找回密码
 立即注册
搜索
楼主: wow66

请求帮忙------关于“黑洞表面”的字幕!

[复制链接]

110

主题

1662

回帖

2342

积分

论坛元老

积分
2342
发表于 2002-5-29 08:18:55 | 显示全部楼层
最初的帖子在 heavendragon
[B]这个片子的字幕速率不对!
将字幕的速率调为和片子一样就可以了!
具体方法参看这里吧:
http://www.shooter.com.cn/?art=vobsub [/B]



怎么知道片子现在的速率?
回复

使用道具 举报

发表于 2002-5-29 17:13:12 | 显示全部楼层
在影片文件上点右键看属性!
在摘要里面,速率!
回复

使用道具 举报

7

主题

150

回帖

219

积分

海星

积分
219
发表于 2002-5-29 17:45:59 | 显示全部楼层
所说具体怎么改把~~~
回复

使用道具 举报

110

主题

1662

回帖

2342

积分

论坛元老

积分
2342
发表于 2002-5-29 18:03:30 | 显示全部楼层

我的解决办法

在DirectVobSub的属性设置中有一个speed ratio的设置,原来是1000:1000,改一改,我测试的对应比率是1000:922
回复

使用道具 举报

21

主题

101

回帖

159

积分

海星

积分
159
发表于 2002-5-29 18:06:19 | 显示全部楼层
字幕速率调整
例如字幕原来是对应25fps的avi,要调整为对应23.976fps的avi,可以使用"VobSub Cutter"功能来实现。
调用"VobSub Cutter",运行下面命令,打开要调整VobSub字幕文件:
rundll32 vobsub.dll,Cutter


如上图点选 "Modify FPS" 后,在 "Org" 中输入原来的25fps,在 "New" 处输入新的 23.976fps。
之后保存成新的速率的字幕文件
回复

使用道具 举报

110

主题

1662

回帖

2342

积分

论坛元老

积分
2342
发表于 2002-5-29 18:10:28 | 显示全部楼层
我试过改FPS,也不行啊.调speed ratio可以了,不知道它是什么意思,哪为大侠指点?
回复

使用道具 举报

110

主题

1662

回帖

2342

积分

论坛元老

积分
2342
发表于 2002-5-29 18:13:51 | 显示全部楼层
最初的帖子在 heavendragon
[B]在影片文件上点右键看属性!
在摘要里面,速率! [/B]


25帧/秒,130kbps,在cutter里面还要改帧速率吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2002-5-29 18:43:32 | 显示全部楼层
按 嚣张的鸭子发的那个改!把那个图上的org和new里面的数值换个边!
回复

使用道具 举报

128

主题

528

回帖

869

积分

金牌会员

积分
869
 楼主| 发表于 2002-5-29 18:55:15 | 显示全部楼层
最初的帖子在 wow66
[B]怎么知道!字幕原来是对应fps? [/B]

还没人回答我的这个问题哦!
回复

使用道具 举报

发表于 2002-5-29 19:02:53 | 显示全部楼层
在影片文件上点右键看属性!
在摘要里面,速率!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|海浩社区

GMT+8, 2025-9-16 21:47 , Processed in 0.086128 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表