求助关于字幕和声音的问题，谢谢。

菜小小 · 发表于 2003-5-6 21:10:32

变成这样了。

superjie · 发表于 2003-5-6 21:43:18

你的字幕是繁体的，用Word转换成简体后再试就好了。

菜小小 · 发表于 2003-5-6 22:05:44

不管是转简体还是繁体还是乱码，按偶的理解若是正常的繁体用word打开应该会识别……

菜小小 · 发表于 2003-5-6 22:07:09

萨姆 · 发表于 2003-5-6 22:22:17

你的那个是繁体版的字幕

这个是简体的

你再试试

记住，要和视频文件同名

CSL · 发表于 2003-5-6 22:26:45

先打開word, 然後才開啟字幕檔案. 會出現檔案轉換的視窗, 選簡體中文.
按全選整編文章後選"翻譯成繁體文字", 當全文轉換成繁體後另存新檔,
重點: 儲存時檔案名稱必須在名稱前加 " , 及後加 .srt" 或 .sub" 才能成功存成字幕格式, 否則會存成word格式. 便不能使用了.
最後選繁體中文(Big5)便完成.......

菜小小 · 发表于 2003-5-6 22:31:40

各位费心了，偶下载了一个乱码查看器，OK了!

还好 · 发表于 2003-5-6 22:59:46

把字幕删了，练练听力吧

Jeffery · 发表于 2003-5-6 23:50:22

那里有一个乱码查看器？

菜小小 · 发表于 2003-5-7 01:50:56

http://www.onlinedown.net/codeview.htm

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助关于字幕和声音的问题，谢谢。

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块