观<魔戒2>后的发现

heavendragon · 发表于 2003-1-15 09:24:52

最初由 worldgod 发布
[B]原来版主也是此道中人..........

无冬之夜玩了没有? [/B]

繁体中文版翻译得奇差无比。我还在玩英文版的，等待简体中文版的。呵呵

worldgod · 发表于 2003-1-15 10:29:28

最初由 heavendragon 发布
[B]繁体中文版翻译得奇差无比。我还在玩英文版的，等待简体中文版的。呵呵 [/B]

呵呵,繁体的是比较差,是台湾那边汉化的,急匆匆的,没有保证质量,不过中文版的要好得多,我也参与了其中的一些汉化部分.但是真正的玩家还是要玩英文原版才好,毕竟有些东西是翻译不来的

fmboy · 发表于 2003-1-15 13:46:34

worldgod帖子可以单独发出来了，我们这里的游戏爱好者也是很多的。

renu · 发表于 2003-1-15 15:54:27

万分感谢！上传是辛苦的，下载是幸福的！

yujil · 发表于 2003-1-15 17:17:27

有道理

Seafish · 发表于 2003-1-15 18:32:16

魔兽3里也是，那个山邱之王像谁就不用我说了，兽人跟兽族很像，竟然还有树人，呵呵。

rockh · 发表于 2003-1-15 18:43:12

最初由 worldgod 发布
[B]

呵呵,繁体的是比较差,是台湾那边汉化的,急匆匆的,没有保证质量,不过中文版的要好得多,我也参与了其中的一些汉化部分.但是真正的玩家还是要玩英文原版才好,毕竟有些东西是翻译不来的 [/B]

呵呵,是个超高手嘛!敬礼!

张新光 · 发表于 2003-1-15 22:37:24

再仔细看看，还有什么新发现

		自动登录	找回密码
密码			立即注册