樱桃小丸子 台湾配音版 上传完毕

serac

没想到的是，台湾版蜡笔小新中小新的配音竟然是一位女士！网上搜索了一下，她还配过樱桃小丸子，正在从VeryCD（http://board.verycd.com/t376497.html）上下载，不是很全的版本，但肯定是台湾配音版，共10个RMVB文件，每个45分钟左右。我本来下全了，觉得没什么保存价值，随看随删。但看到第二集感觉还是不错的，所以现在又回头重下第一集。有朋友对这个感兴趣吗？因为不是所有朋友都能从eMule下东西，如果版主同意就上传一份。

下面转贴一篇对这位配音的女士的介绍，转自http://ent.icxo.com/htmlnews/2005/06/23/619392.htm。

[ 本帖最后由 serac 于 2007-6-20 15:58 编辑 ]

serac

说起来冯友薇应该是中国动画配音演员中所配角色最有名、同时水平也是最高的人了，可能你还不是很理解为什么她被偶称为中国声优第一人，不过你看了以下四篇关于她的文章也就清楚了：
　　

　　 如果严格地来评判，台湾的配音员并不能叫做“声优”，在很多恋声癖眼里，那是日本配音员的专用名词。但是不能称做声优，并不意味着水平不如声优。冯友薇，就是这样的一位不是声优却胜似声优的配音员。 要想在杂志或网上找到她除配音表以外的资料，几乎是不可能的。即使去问动漫咨讯杂志的小编，多半也是无奈的一句：“对不起，目前只知道她是女性。”不知道她的模样，不知道她的年龄，不知道她的生辰八字，不知道她的个性、爱好、经历………等一切情况，却并不妨碍她的声音在台湾配音的动画和影视中大放光彩，不妨碍我们以对待日本声优的热情去喜欢她。
　　

　　 我对她最初的清晰印象就是柯南，那个迷住千万动漫爱好者的酷“小孩”。那时侯连原声动画的一角都没见过，只是扒着电视机看国语配音的版本。幸甚至哉，台湾的一批配音员精英基本上把握住了感觉，不但合格，甚至可以算优秀了。其中，新一和柯南的声音尤其出彩。柯南，那个活生生的小男孩的声线，明亮饱满，洒脱而完美。平时装小孩的娇憨稚嫩的嗓音，破案时的低沉严肃的声音，以及救人时高亢有力的嗓门，还有保护小兰的男孩子的英勇气概和对恋人暗藏的深情味道…………虽然从全面的角度看还比不上原版的小南，但国语配音能做到这个程度，已相当出色。她是谁？叫什么名字？上了网之后终于查到，她叫做冯友薇。然后接触她的声音多了，证实了原来的想法：她确实是我最喜欢的声优类型，就是像小绪那样圆润饱满充满暖意的女中音，如同泉水一样清澈且极富内涵，既可以做出华丽高亢的高音，又可以切换成低沉感性的低音，声质稳定厚实，音域宽广，在各个年龄段都能游刃有余。
　　

　　 可以说，她是台湾配音员中变化最多也变化得最活灵活现的佼佼者。何况，男声女优本身即是我的最爱，更不用说如此优秀的人物了。她是那种天生应该做声优的人。就连在内地，我至今也没找到与她相似的同类型女优。若生在日本，恐怕早已成为一线的人气声优了。据说她的《蜡笔小新》（小新）和《樱桃小丸子》（小丸子）都配得远胜于日本原版的声优（可惜《樱桃小丸子》我只听过广州配音的版本）。还有〈魔剑美神〉中的莉娜，虽然友薇的音色与原版的林原相差甚远，但却远比林原更加清亮明丽，傻大姐般冒失冲动的个性，泼辣的女人味，偶尔撒撒娇的可爱腔调，都表现得异常出色，不输原版。男声方面，〈超音鼠〉亦可算做佳作。不过还是要提一提友薇女声方面的造诣。在〈柯南〉之特辑〈魔术师杀人事件 连续两大杀人事件〉中，大概是女声优奇缺吧（或是为了省钱，这个可能性更大，汗），友薇一个人担任了魔术师的妻子七惠、女儿文乃、学生三好麻子以及柯南的妈妈有希子，还有广美的二妈等一堆女性角色（导演，你也忒狠了……）。
　　

　　 不过，友薇毕竟是友薇，虽然我都听出来了，但丝毫也不觉得感觉有相似之处。 七惠是略显苍老疲倦的中年女性声音；文乃则是带着奶味的甜美稚嫩的小女孩声音；三好麻子是典型的年轻女性嗓音：圆润妩媚，语调成熟稳重，因为是美女，声音还颇有几分性感，在认罪时那种从容不迫和带着淡淡伤感无奈的味道十分迷人（麻子的声音让我联想到小绪的女声，真的是非常神似啊）；有希子也是年轻女性的声音（虽然年龄不小了，可是那般青春靓丽……），但和麻子明显不同，音色娇美，语调活泼，还有点嗲味，把妩媚动人爱闹脾气爱撒娇的妈妈演得十分生动，直追原版的岛本须美小姐；而广美的二妈则是个妖艳风骚的女人，一看便知是心怀鬼胎的角色，友薇的声音处理得偏冷，语调故作优雅，表现出角色的掩饰内心的感觉。总而言之，仅仅这一个柯南的特辑就足以体现出友薇的高超演技和台湾配音员无人能够企及的变化力。
　
　
　　 此外，友薇为数众多的影视配音作品也不可不提。这一领域以女性角色为主。像〈女巡按〉（虽然极厌恶杨佩佩胡搞的任贤齐版〈神雕侠侣〉，但她其他的作品我还是有看的）中的翁虹扮演的孟如意，出身风尘，容颜娇媚，风情万种，却头脑简单，容易受骗，经常使使小性子，是个十足的小女人。友薇配如意的声音娇滴滴的，女人味十足，而且与人物言行举止配合得完美无缺，实在出色。我最喜欢的还是〈木兰新编〉（制作人又是杨佩佩）中的木兰（袁咏仪饰）。木兰这个角色和一般女性角色不同，既要表现出普通女孩细腻的心思娇媚的气质，更要表现出作为英勇武将驰骋沙场的男儿气概。这样的角色由友薇来配音是再合适不过了。木兰做姑娘时就是一个粗线条的“男人婆”型女孩，因为不是男孩而受尽亲娘的歧视，一气之下便代父从军。像刚入伍被问起姓名时，大声说：“我叫花木澜，波澜壮阔的澜。”这句语气十分豪迈，隐约有着一种不服输的气魄。至此开始，木兰的声音便是清亮沉稳的男声，但纤细的音质更像一个未成年的男孩子。这样的声线持续了很多集，直到身份暴露，与李亮开始恋爱为止。之后虽然恢复了细腻娇嫩的女声，但更成熟了几分。尤其是爱情遇到困难时，声音已透出成熟女子的无奈和失落。配音的过程本身也是一种成长——不管是对什么国家什么年龄的配音员都一样。到了第二部“木兰从夫”中，虽然仍然是将军的职位，但木兰更多扮演的，是妻子和媳妇的角色，而其中又涉及与丈夫的表妹明争暗斗，努力讨好看不起自己的婆婆等情节，于是作为女人的气质、心理、特性更需要明显而完美地体现出来。友薇做到了这一点。如果没有她那么优秀的配音，我不能保证会把这部片子看到最后一集。顺便说一句，在今年暑期大片〈天脉传奇〉中，友薇为杨紫琼饰演的女主角配音（其他角色都是香港国语配音员配的，也许友薇的演技已不仅仅局限于仅为台湾人所了解）。当然也十分精彩，女主角刚柔并济的个性，坚忍不拔的气质被演绎得格外生动，换任何一个香港女配音员都做不到。在中国配音发展远远不如日本而台湾总体配音水平又远远不如内地的今天，能欣赏到友薇这样出色的国语配音员的表演实属幸运。将来相信我们也会继续欣赏到她千变万化的精彩表演。


　　画片《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》风靡大江南北，小丸子和小新诙谐幽默、个性十足的中文配音，更成为了一种流行文化。但鲜为人知的是，为樱桃小丸子和蜡笔小新配音的演员，竟然是同一个人——台湾资深配音员冯友薇女士。笔者11日通过采访冯友薇的老师和朋友，揭开了这位优秀配音员的神秘面纱。 　
　　
　　
　　“台湾配音界之父”陈明阳先生介绍，冯友薇是台湾配音界非常优秀的配音演员，她不光用声音塑造了樱桃小丸子、蜡笔小新这两个动画形象，早年还为《神探柯南》中的柯南配音。除了动画片，冯友薇还为电影、电视剧配音。电视剧《木兰新编》中，袁咏仪扮演的花木兰、《女巡按》中翁虹扮演的孟如意，都出自冯友薇的金口。
　　
　　
　　毛遂自荐配音小新
　　
　　当初电视台为蜡笔小新寻找配音员时，一直考虑用一名男生。而冯友薇最开始被分配到的任务，则是为小新的妈妈美芽配音。但是，小新那种憨憨的、傻里傻气的声音始终没有找到合适的人选，冯友薇就毛遂自荐。
　　
　　
　　为了配好小新，冯友薇在长达一个月的时间里反复听日文原版配音，通过对发音部位的控制，有效地去掉了声音里的女性腔，使自己发出的声音更接近于一个少不更事的小男生。由于练得太投入，冯友薇到后期只要一念小新的台词，就会条件反射地仰头缩脖子、撅起嘴巴，这副“小新样子”常常引起录音室的狂笑。
　　
　　
　　配小丸子驾轻就熟
　　
　　
　　而为《樱桃小丸子》配音则轻松了许多，冯友薇将日文版的配音，琢磨了个透，向自己提出了超越日文配音的要求。冯友薇没有采用清脆、甜美的配音方式，而是故意压低声音、让小丸子的声音具有了一种古灵精怪的滑稽腔调。她还专门为小丸子设计了一种坏笑声，这种特殊的笑声，能充分体现小丸子小大人般的可爱。那段时间，冯友薇没事就对着墙壁坏笑一气，和同事打招呼时也时常冒出几声小丸子式的坏笑，曾有不明就里的同事当面问她：“是不是最近在为女魔头配音。”
　　
　　
　　人到中年变成动画迷
　　
　　
　　陈明阳说，冯友薇目前已嫁到香港，和台湾配音界的联系日渐减少，现在已处于半隐退状态。但她并没完全放弃钟爱的配音事业，在杨紫琼投资拍摄的《天脉传奇》中，冯友薇再度出山为其配音，让香港配音界了解了她的实力。而冯友薇的好友、台湾另一资深配音员符爽介绍，冯友薇性格开朗、非常爱笑，由于经常为动画片配音，她从一个动画盲逐渐变为了动画发烧友，她香港的家中收藏了许多不同语种的动画片。

xxcaptain

/Cartoon/--==完结==--/--==日本动画==--/Chibi_Maruko_Chan_樱桃小丸子/

不知道是不是同一个版本

serac

下载了服务器上现存的小丸子，不是台湾配音版，可能是大陆配音的。当然也不能说不好，只不过个人认为跟台湾配音版比起来显得比较普通而已。

xxcaptain

好的,上传吧

serac

上传完毕，请版主转移。这个版本不全，大约40集左右，但台湾配音版我在网上找不到全的，只好先将就了。

wowh

呵呵 感谢上传

我比较喜欢就是以前凤凰卫视放的樱桃小丸子 不知道是什么配音比大陆配音强了很多

serac

我也是曾在电视上看过一眼，挺长时间以前了，感觉不太象我上传的这个版本（肯定也不是大陆配音的）。在网上查了一下，很多人说凤凰卫视放的就是台湾配音版，也有说是香港配音，但找不到下载。

serac

基本看完了这个版本，感觉就是台湾配音版蜡笔小新的原班人马，小丸子的配音是小新，小丸子的妈妈是小新的妈妈（小丸子的妈妈好象年纪更大一些，所以配音有所收敛，但听尾音还是能听出是美芽的配音），小玉是妮妮，还能听到正男、吉永老师等的配音。这个版本不全，不晓得哪里有全一点的，有朋友知道吗？

wang832023

这个有意思了啊，我要去看了啊，感谢分享了啊