中国因日本动画而引发的日语热

wja8681 · 发表于 2008-12-11 12:02:48

　　今年是“中日国际交流年”，在东京都内举办了一个中日两国青年相互唱对方国家歌曲的活动，该活动名为“日中青少年歌合战”。

　　于北京外国语大学刚毕业不久的某位女同学表示，因为《圣斗士星矢》、《新世纪福音战士》而梦想成为一名动画声优，所以预定明年春天去日本声优学校留学，她所演唱的歌曲是桃井はるこ所演唱的歌曲《WONDERMOMO-i》；某位北京大学在学青年因《灌篮高手》的主题曲开始对动漫歌曲，日本流行音乐产生了兴趣。

　　日本早稻田大学外聘讲师刘文兵表示，在中国1979年开始放送《铁臂阿童木》以后，因为《聪明的一休》、《龙珠》等等动画作品吸引了中国当时的一批孩子们。但是影响最大的还是盗版，因为翻译成了中文并在片中嵌入字幕，（对动画）投入了感情之后，才开始记日语的。

　　2006年在中国学日语的人数约有68万人。同比1998年突增了40万以上人口。

　　但现在的中国电视上并未放送任何日本的动画片。

　　2006年中国国家当局名义为了保护国产动画，开始在黄金档时间禁止一切外国动画片的放送。事实上就是禁止了一切日本动画片。

　　从长远来看，或许未来学习日语的青年会不断减少吧。

　　——2008/12/10,朝日新聞東京版朝刊

　　小编：这篇报道在文字翻译上有所删减，再往上小编就不能多说什么了。

　　原文地址：http://japanimate.com/Entry/597/

来自：贪婪大陆

人生如水 · 发表于 2008-12-11 12:30:10

这个，看多了，偶也会几句简单的口头了~~~@:onioncn_3)

mingweis · 发表于 2008-12-11 14:20:24

日语偶会听懂几句,哈哈,牙卖台....移嘎...移嘎...

还好 · 发表于 2008-12-11 15:48:41

日本XX更好普及

胶皮 · 发表于 2008-12-11 15:50:42

俺对小日本没什么好感，就会说个‘八格牙路’;(

cccff · 发表于 2008-12-11 16:06:14

主要是xx片普及...

snake · 发表于 2008-12-11 19:57:49

嗯，现在XX和动漫都是日语的学习工具~

新无产阶级 · 发表于 2008-12-11 22:04:25

不会吧,日本动画看多了也烦

人生如水 · 发表于 2008-12-12 08:28:22

不过我好象只会在看动画的时候会几句，不看了就又忘记了~~~

zhwchen · 发表于 2008-12-12 21:56:27

怎么说呢……对于国家而言的确应该保护一下自己的动画……但是如果没有很大进步的话那就没有用了……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册