请教：关于字幕

yego

我不记处什么时候在一个ftp上下载了一电影:杀人硬件(又称时空悍将)，可是当时忘了下载字幕，后来看了版主的帖子，到一个专门提供字幕的网站上把字幕down了回来，可是问题出来了：

我的电影是2cd,可是字幕只有一个，这就造成cd2没有字幕。我估计它是把两个片子的字幕放到一起了。

请指教：到哪里去找两个文件分开的字幕？

或者,有谁告诉我，怎么自己动手把文件分开？

谢谢:)

xiaook

用VobSub Cutter切开字幕！

yego

呵呵，谢谢，我去研究研究:)