- 在线时间
- 271 小时
- 最后登录
- 2012-11-22
- 阅读权限
- 160
- 积分
- 13847
- UID
- 810
- 注册时间
- 2001-4-5
- 帖子
- 10388
- 精华
- 14
|
“如果落入这美女的嘴里”
——读书推荐,让.亨利.法布尔 《昆虫的故事》
--------------------------------------------------------------------------------
【马铃薯/5】 于2002.07.16
小时候,一个人呆着的时间多。乡下有工厂,爹妈要上班,放假就没人管我,而同学们不知哪里去了,房后草地树林成了整天呆的地方。
那时离性成熟尚远,没有盯女生意识,只顾天天捉虫摸鱼乐此不疲,所谓感受大自然的脾性,开始萌芽。兴致盎然时,已打算将自己定位于自然学家,那时统称科学家。当然,世事难料,这个愿望居然没实现。
直到现在,对孤单也没有觉着特别难受,甚至于习惯孤单,和小时候常一个人玩耍有关。喜欢趴在草丛中,对付各式各样虫子,一直乐,会神时,夏季烈日也无所谓。挖蚂蚁窝,查长翅膀的雄蚁。有回草从中突然碰到只老蝗虫,竟有平时蚂蚱五个大,吓得我不敢动手,悄悄后退,狂奔回来,找大朋友帮着逮它。同龄人找不到,比我大的朋友不屑捉虫,比我小的,我又不屑于领他们——捉虫多少有危险。那黑色马蜂,在房梁上打着指头粗洞那种,飞起来很可怕,而用一个半张开的空火柴盒就轻易将它从花朵上收下,马蜂被关在火柴盒里,嗡嗡拱着,看它粗毛腿上粘满黄色花粉,与一般的蜂并没什么不同,好在也没虐杀习惯,玩一会就放。那时虫子真多,蜘蛛有很多种,半个核桃大的狼蛛,灰扑扑毛绒一团,在地上跑。家里给我订了本杂志大约叫《我们爱科学》,说这家伙有毒,而且它也太难看,就没用手捉,不然可能玩出事。对付它,可以用空罐头瓶,收进后,请它吃蚂蚱,它总在我没看见的时间将蚂蚱咬到只剩翅膀。另一种不结网的蜘蛛大约叫蝇虎,还没苍蝇大,爬来跳去,偶尔吐一根丝当秋千,一荡而过。最漂亮的是一种花蜘蛛,在院子芍药花上发现的,它全身纯色浅金,静静趴在芍药花粉黄花蕊中,蜘蛛当然食肉,就算它趴在花蕊上,也不表明想蹭花蜜,那在静候猎物咧。它真漂亮,彻底纠正我蜘蛛丑陋的感知。抑制了好奇,没去捉它,以它体色,离开花,也许会没机会捕食而饿死。观察一阵就闪,不妨碍它生活。草地和树林里还有很多蜻蜓,有大有小,颜色各异,蓝的、红的、绿的、黑的、黄的,各式各样晴蜓,有的敏捷,有的漂亮,有的凶狠。不过,现在都没了…
因为童年生活,喜欢过的缘故,当看到广东花城出版社出版,黄亚治译,法国昆虫学家让.亨利.法布尔《昆虫的故事》就买下,译本选了昆虫十篇。法布尔另一头衔是作家,写出来的昆虫生活非常有趣,小学生最好科普读物当然不错。细细看来,自然科学,社会科学,哲学,美学,在他笔下都有闪现,表达了法布尔的爱憎,那么它其实也是成年人与成年人的交流。
《昆虫的故事》里配有法布尔绘插图,有助于读文。下面这些句子是从文中摘的:
“四年在地下苦干,一个月阳光下欢乐,这就是蝉的寿命,因此,请不要责备蝉狂热地高奏凯歌。”
“通过说不清道不明的曲折途径…我们靠它们的死亡而生活着。世界在周尔复始的循环:有结束才有重新开始,有死亡才有生命。”
“从前的人类就这么干的,他们拦路抢劫,弱者成了强者的盘中餐。现在民族之间和个人之间仍在互相劫掠,不过不再人吃人罢了。”
“这说明雄性,生命的原始机械中的这个次要的齿轮,应当在短短的时间内消失掉,以便把自由的位置让给真正的生殖者、劳动者——母亲。”
译者所选的十种昆虫基本上是熟悉的,但名字的熟悉不表明真实接触的熟悉,书中纠正我好几处错误认知,包括对蝈蝈和蝗虫,以前一直认为自已常识很正确。
人类现代化进程,破坏环境,严重的污染,大量物种消失,昆虫也难逃厄运。而现代生活远离山野,我们面对的只剩苍蝇、蚊子、蟑螂,这多可悲。更糟的,从来只接触这些讨厌玩意,会以为它们代表大自然从来如此的主要内容,那才真正悲哀。看看法布尔笔下昆虫世界,精神上暂离一下钢筋水泥。而法布尔呆着简单干净,充满生机,物种丰富的自然环境——那是我们也该拥有的。
“如果落入这美女的嘴里”这位美女在文中指一只雌蟋蟀,亦是悍妻,她那可怜的丈夫…将来孩子们的父亲…故事的结局…唉,你们自已买书看吧。各地新华书店有售。 |
|