海浩网论坛

 找回密码
 关闭注册
搜索
热搜: 女囚槛 win7
查看: 555|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[原创]崔健《无能的力量》 [复制链接]

UID
10495
注册时间
2002-8-14
帖子
498
精华
0
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-6-16 02:47:41 |只看该作者 |倒序浏览
【专辑名称】:无能的力量
【演唱歌手】:崔健
【发行时间】:1998年
【制作方式】:CD EAC+LAME 192K
【曲 目】:
1 .混子
2 .无能的力量
3 .九十年代
4 .笼中鸟儿
5 .缓冲
6 .新鲜摇滚ROCK'N'ROLL
7 .另一个空间
8 .春节
9.时代的晚上


  尽管崔健的音乐从来没有过形式的创新,但这次他所混合的新语言、新的语法关系却十分有魅力——来处《笼中鸟》的Trip-hop, 来自《春节》或《九十年代》的Breakbeat,来自《无能的力量》前奏的音效像电流吹破了音箱,无处不在的采样则让崔健变成黑人音乐家的皮肤变得性感。《笼中鸟》在隐喻的层面进行了大规模拼贴,机器的声音并不像我们想象的,时髦、前卫、中性,相反,它弥漫着男性的忧伤,不时用几声内部的鸟叫把听者引向远方;而崔健早期的抒情本能又在仅有的旋律中唱出;再听听他沉重的Rap,再听听那浪漫派的和声……道理是严肃的,境况是苦涩的,尽管对象是更年轻的,《笼中鸟》却不是遗老遗少的。而作为4张专辑中配器最粗糙、最对不住音乐性的一张,《无能的力量》中有不少《九十年代》那样因折衷而破碎的败笔,这当然也是崔健试图整合两个时代的结果。
    崔健还是咬牙切齿地强调着责任和解放,所以他沉重、浪漫,但他毕竟是教师爷和强权话语的敌人,个人化的姿态使他洋溢着肉体的节奏和韵律,然后,又敏感地用上了新的形式——用机器来浓缩新时代的本质。理想与个人、概括时代与表达自我之间的矛盾最终形成了这张专辑中大量的低调、慢板、吹奏乐、爆发前的压抑嗓音、Intelligent的迷蒙和加长的歌词,我把这一切看做“无能的力量”的核心——尽管骄傲,但是无力。
    从《春节》的批判,到《混子》拐了弯的批判,到《笼中鸟》的煽动,到《新鲜摇滚Rock'n'Roll》对激情的反省,到《缓冲》的自省,崔健的态度越来越暧昧,可感受却越来越深刻,这都是因为情况太复杂了,现实太残酷了,单纯的语言根本不能说清世界。想要冲破压抑,想要描述社会,可是以有谁能摆脱这无奈、渺小?于是《红旗下的蛋》的狂欢即兴在《九十年代》中变成了鼓、电子音效和萨克斯构成的冷静的间奏,变成了热情的欢歌下暗藏的逃避。不过,崔健最终还是通过《缓冲》,到达《时代的晚上》,把它说清楚了。前者用真乐器剥夺了Hip-Hop的娱乐性,但依旧Rap得那么不真实、叠加得晕头晕脑。那复杂的感觉来自对生活的重新认识:当疯狂被恐惧取代,是否就能获得了清醒、成熟的力量?
  在专辑结束的地方,崔健差一点哭了,但不是因为他的心在疼痛,像童年的委屈,而是他在减速、反复和悲壮的混响间充满着感动,没有人能战胜这迷人的严肃,包括他自已。《时代的晚上》不可避免地成了另一首《一无所有》,正如《无能的力量》用性来隐喻一代人的当下境况,这结束曲、挽歌或宣言终于吐露出他们心中残存的痛苦——是它导致了奇迹,导致了一个个体的人试图力挽狂澜,在神话消解的社会寻回一点宏大的精神体验。而这想法与他的个人主义立场又太矛盾了,这野心只能酿造感伤,在与世界同在的壮阔夜晚,彼此安慰着,体味斗争的疲惫和希望。


--------------------------------------------------------------------------------
1.混子


吃不着铁饭碗象咱家的老头子
也不想处处要人照顾象现在的孩子
我们没吃过什么苦也没享过什么福
所以有人说我们是没有教养的一代混子

真要是吃点苦我准会哭鼻子
下海挣点钱儿又不会装孙子
说起严肃的话来总是结巴兜圈子
可干起正经的事来却总要先考虑面子

除了眼前的事我还能干点什么
除了吃喝拉撒睡我还能想点什么
嘿,若要问我下一代会是个什么样子
那我就不客气地跟你说;我管得了那么多吗

多挣点钱儿 多挣点钱儿
钱儿要是挣够了事情自然就会变了
可是哪儿有个够 可是哪儿有个够
不知不觉挣钱挣晕了把什么都忘了

别跟我谈正经的 别跟我深沉了
如今有钱比有文化机会多多了
谁说生活真难 那谁就真够笨的
其实动点脑子绕点弯子不把事情都就办了

我自己骂我行 但别人可不成
我再怎么没文化也总比那混子强
别看不起我 就怕别人看不起我
因为我内心深处藏有伟大的人格

我想相信自己 我又想成全自己
可是最难受的滋味就是犹犹豫豫
嘿 来点痛快的 别总磨磨唧唧
可如今最痛快的说法就是‘爱怎么着怎么着吧

反正不愁吃 我也反正不愁穿
反正实在没地儿住就和我父母一起住
白天出门忙活 晚上出门转悠
碰见熟人打招呼‘怎么样’‘咳 凑合’

我爱这儿的人民 我爱这儿的土地
这跟我受的传统教育没什么关系
我恨这个气氛 我恨这种感觉
我恨我生活除了‘凑合’没别的目的

我想发展自己 我又想改善环境
可你劝我撒泡猴儿尿好好看看自己
你说别太较劲了 你说别太较劲了
你说如今看透了琢磨透了但不能说透了

瞧你呀 那德行 怎么变成了这样儿了
前几年你穷的时候你还挺有理想的
如今刚过了几天儿 你刚挣了几个钱儿
我看你比世界变得快多了要么是漏馅儿了

你挺会开玩笑的 你挺会招人喜欢
你过去的理想如今已变成工具了
你说这就是生活 你说这才有味道
你干脆说你愿意在失落中保持微笑

嘿嘿 微笑 嘿嘿 微笑
无所谓的 无所谓的无所谓的微笑
你说这就是时髦 你说这就是潇洒
你说这就是当今流行青春的微笑

新的时代到了 再也没人闹了
你说所有人的理想已被时代冲掉了
看看电视听听广播念念报纸吧
你说理想间的斗争已经不复存在了

别让生活恐惧 就别那么固执
因为固执久了世道变了你也看不见了
别胡思乱想了 快多学点儿知识
因为知识多钱多就把理想买到了

一直往下走吧 哥们儿 别再回头瞧了
你说以后的问题那就以后再说吧
我放眼看看世界 快放松你的下巴
你说这么多年混过来也该混出点儿头了

我爱这儿的人民 我爱这儿的土地
这跟我受的传统教育没什么关系
我恨这个气氛 我恨这种感觉
我恨我生活除了‘凑合’没别的目的




词曲: 崔健

崔健: 主唱,节奏吉它,程序编配
艾迪: 领奏吉它
刘元: 萨克司
张岭: 贝司
权友: 鼓
窦鹏: 键盘
秋野: 合唱

--------------------------------------------------------------------------------
2.无能的力量


你说干就干
走得更快
象天使一般
飞去飞来
你的视野开阔
而我的窄
我看不清你对我
是好还是坏

我一事无成
但不清闲自在
我白日做的梦
是想改变这时代
我现在还无能
你还要再等待
你是否还要我
如果我失败

你看着我沉默
什么都没说
你往下摸了摸
你抓住了我的手
你轻轻地把我的手
捏成了一个拳头
然后放到你的嘴边
你咬了我一口

我只会吹
还不会骗
天空太黑
灯光太鲜艳
我已经摸不着了北
请你别离我太远
只有你能够让我
感到体面

刮起了风
感到了希望
风象是我
你象是浪
你在我的身下
我在你的神上
你是否能感到这
无能的力量

你看着我沉默
什么都没说
你往下摸了摸
你抓住了我的手
你轻轻地把我的手
捏成了一个拳头
然后放到你的嘴边
你咬了我一口

词曲: 崔健

崔健: 主唱,乐器演奏,程序编配,合唱

--------------------------------------------------------------------------------
3.九十年代
语言已经不够准确
说不清世界 世界
存在着各种不同感觉
就象这手中的音乐

语言已经不够准确
语言已经不够准确
生活中有各种感觉
生活中有各种感觉

其实心中早就明白
却只能再等待 等待
一天从梦中彻底醒来
回头诉说这个年代

其实心中早就明白
其实心中早就明白
你我同在九十年代
你我同在九十年代
词曲: 崔健

崔健: 主唱,小号,程序编配
艾迪: 领奏吉它
刘元: 萨克司
古贺泉: 鼓
任宇清: 贝司


--------------------------------------------------------------------------------
4.笼中鸟儿
别说这是时代 我的眼前的你
周围到处不过还是 一些腐朽的魅力
别说你总要用含蓄表现你心中的情绪
一天你会感到压抑
你会感到生活不够刺激
OH-YE-
一天你会感到压抑
你会感到生活不够刺激

别说这是美丽 青春的你
你不过是还有个 性感的身体
会有人爱上你 跟你有关系
现在你还太纯洁
现在你的疯狂还是秘密
OH-YE-
现在你还太纯洁
现在你的疯狂还是秘密

别说你有爱情 年轻的你
遥远的温情偶像只能在你的梦里
一天你会醒来感到孤独和寂寞
那时你会和我一起
和我一起发现你的秘密
OH-YE-
那时你就会和我一起
和我一起发现你的秘密

别说你要永远 永远地这样含蓄
别说你的心中 你的心中没有什么压抑
疯狂就象只小鸟就在你心里
一天她会突然跳起
从你的身体里飞出去
OH-YE-
一天她会突然跳起
从你的身体里飞出去

词曲: 崔健

崔健: 主唱,程序编配
艾迪: 吉它


--------------------------------------------------------------------------------
5.缓冲
那天傍晚我从天上飞了下来
坐上一辆车回家那车速并不快
收音机里传出的声音真叫人腻味
让我感到一种亲切和无耐
我疲惫的眼睛扫着灰茫茫的外面
其实什么也没听着什么也没看见
我事后才知道当时我有那么一种
一种无名的神秘的说不出的伤感

我的生活突然出现了一个新的问题
就是我想跟所有的人保持距离
我不想看见朋友 我不想再说废话
我不想让人知道我有如此坏的脾气
我坚持了一个晚上沉默什么都没干
才发现了我挺喜欢这种有脾气的伤感
是因为我还能看见我的生活的态度
还能感到我的灵魂似乎还活着

周围到处传出的声音真叫人腻味
让我感到一种亲切和无耐
周围到处传出的声音真叫人腻味
软绵绵酸溜溜却实实在在

那窗户外的一切象是个另外的世界
如此的亲切却带有死亡的感觉
正好对比我那浑身骚动的热血
就象那平静的海水不能把篝火淹灭
我想带着这种疯狂去睡觉
去醒来去明天去后天和永远
可谁知道第二天早晨起来洗完了脸
疯狂不见了 恐惧出现了

我象以前一样无所谓地走出了家门
却没有带着任何破坏的欲望和仇恨
周围还是有那么一种腻味的声音
让我感到死亡也可能有灵魂
嘿 我回来啦 嘿 我回来啦
我和所有我的熟人打着同一样的招呼
我开始装胡涂 我自我感觉清醒
一种说不出的恐惧更加比疯狂强硬

周围到处传出的声音真叫人腻味
让我感到一种亲切和无耐
周围到处传出的声音真叫人腻味
软绵绵酸溜溜却实实在在

词曲: 崔健

崔健: 主唱,节奏吉它,贝司,程序编配
艾迪: 领奏吉它
刘元: 萨克司
王澜: 鼓
秋野: 合唱
巴特: 合唱


--------------------------------------------------------------------------------
6.新鲜摇滚ROCK'N'ROLL
你还是不敢彻底跟她说
因为你这个人儿还是太软弱
你曾经迅速地得到了她
你说这就是什么摇滚Rock'N'Roll
可是现在你的激情已经过去
你已经不是那么单纯
现在她一切还都蒙在鼓里
她看着你的样子真是天真

你和腐朽有着一样的风格
用谎言维护着平庸的欢乐
你怀抱着吉它视野开阔
寻找着新的情人搞Rock'N'Roll


有人问你 你是干什么的
你说这就是当今流行的摇滚Rock'N'Roll
有人问你 你不感到累么
你说越累越出汗才越是真正的生活
这不是问题 这样才简单
趁着还年轻能够干的就得赶紧干
这不是爱情 这是激情
这是身体给予腐朽灵魂的一次震撼

你还是不想彻底和她说
因为你这个人还是太软弱
你曾经迅速地得到了她
因为你搞的是什么摇滚Rock'N'Roll
也许她没有在家中等待着你
她独自一个人早已经出去
她的含蓄让谎言在继续
使智慧变得没有意义

你浑身到处都是力量
除了你的诚实还是太软弱
她浑身散发着传统的芳香
等待着新鲜的摇滚Rock'N'Roll

有人问你 你是干什么的
你说这就是当今流行的摇滚Rock'N'Roll
有人问你 你不感到累么
你说越累越出汗才越是真正的生活
这不是问题 这样才简单
趁着还年轻能够干的就得赶紧干
这不是爱情 这是激情
这是身体给予腐朽灵魂的一次震撼

词曲: 崔健

崔健: 主唱,吉它,程序编配,合唱
艾迪: 木吉它
张岭: 贝司


--------------------------------------------------------------------------------
7.另一个空间
我知道我当前就差需要那么一个爱情了
但不知是个火热的还是一个甜蜜的
我看得出你也需要有个人真正地爱着你
但不知是否我就能填补这个空虚

今天我的心情就象那月亮把这黑色的天空支撑着
正好给了我一点儿勇气跟你来个开门见山
可是你用了一双骄傲的冷眼上下看着我
使我感到我的生命在接受一次挑战

这是一个美丽的紧张的气氛
天空在变小 人在变单纯
突然一个另外的空间被打开
在等待着 在等待着我的到来

你就象是一面能透视的镜子立在我的对面
专照着我 专照着我身上看不见的空虚
这时我感到刚才我有一种玩世不恭的感觉
是因为我只有欲望而没有什么感情

我鼓足了一股勇气冒失地看着你的双眼
天呐 那是多么美的一张冷酷的脸
这时我有一种差不多被你控制的感觉
有一点儿没面子和不舒服却还不够强烈

这是一个美丽的紧张的气氛
天空在变小 人在变单纯
突然一个另外的空间被打开
在等待着 在等待着我的到来

突然一个能够震憾我的声音严厉地问着我
你是否有那么一点儿勇气得到一个真正的自由
我不知不觉地下意识地说了一声'我爱你'
顿时我的身体和我的精神一起轻轻地飞起

不知是否就是你又开始轻声地问着我
你到底懂不懂 你到底懂不懂得真正的爱情
我说爱情它到底是个什么 究竟是个什么东西
你说爱情就是自由加上你的人格

词曲: 崔健

崔健: 主唱,节奏吉它,木吉它,小号,程序编配,合唱
艾迪: 领奏吉它
刘元: 萨克司
张岭: 贝司


--------------------------------------------------------------------------------
8.春节
还是一年一度 看起来还挺新鲜
人心里都清楚 该变的还都没变
谁最会装胡涂 谁就最有点儿远见
谁这时候最激动 谁就最明白这点

一年一次机会 欢笑就是发泄
不是直来直去 也不是简单强烈
拐弯抹角的点缀 不疼不痒的感觉
这是文化的魅力 这是东方的血液

周期并不太长 不过三百多天
不做长远的计划 就是最长久的保险
坚持稳固的防守 因为恐惧就在对面
还剩下事情一件 就是无止境地存钱

恭喜你发财 是最美好的祝愿
祝你平平安安 八百年都不会变
听听酸歌蜜曲 永远把温情留恋
这是生存的智慧 这是福海无边

福海无边

春天已经到来 早就不太新鲜
身上有了股春劲 却没有爱的体验
快乐的标准降低 杂念开始出现
忘掉了灵魂的存在 生活如此鲜艳

一年一次机会 坐在电视机前
欣赏当代的艺术 还是消磨宝贵时间
慢慢地看明白了 接受了新的观念
安定团结致富 谁都别想超过极限

谁都别想超过极限
嗯----

何必如此地严肃 莫非还是不太满足
比比多年的以前 现在还是挺舒服
老老实实地挣钱 这是光明的前途
搞好那人际关系 那是安全的后路

三百六十五天 这是自然的规律
万物都在轮回 还是稳定最有意义
生命不过七八十年 心里早就明白
老人不再年轻 可是年轻人会老的

年轻人慢慢的会老的
嗯----

一年一次机会 欢笑就是发泄
不是直来直去 也不是简单强烈
拐弯抹角的点缀 不疼不痒的感觉
这是文化的魅力 这是东方的血液

Oh Yeah!
一年到头来
Oh Yo!
恭喜你发财




词曲: 崔健

崔健: 主唱,节奏吉它,程序编配
艾迪: 领奏吉它
张岭: 贝司
王澜: 鼓
秋野: 合唱
巴特: 合唱
--------------------------------------------------------------------------------
9.时代的晚上
没有新的语言 也没有新的方式
没有新的力量能够表达新的感情
不是什么痛苦 也不是天生爱较劲
不过是积压已久的一些本能的反应
情况太复杂了 现实太残酷了
谁知道忍受的极限到了会是什么样的结果
请摸着我的手吧 我孤独的姑娘
检查一下我的心理的病是否和你的一样

不是谈论政治 可还是有点慌张
可能是因为过去的精神压力如今还没得到释放
别看我在微笑 也别觉得我轻松
我回家单独严肃时才会真的感到忧伤
我的心在疼痛 象童年的委屈
却不是那么简单也不是那么容易
请摸着我的手吧 我温柔的姑娘
是不是我越软弱越象你的情人儿

噢----

请看着我的眼睛 你不要改变方向
不要因为我太激动而要开始感到紧张
把那只手也给我 把它放在那我的心上
感觉一下我的心跳是否是否还有力量
你的小手冰凉 象你的眼神一样
我感到你身上也有力量却没有使出的地方
请摸着我的手吧 我坚强的姑娘
也许你比我更敏感更有话要讲

你会相信我吗 你会依靠我吗
你是否能够控制得住我如果我疯了
你无所事事吗 你需要震撼吗
可是我们生活的这辈子有太多的事还不能干呐
行为太缓慢了 意识太落后了
眼前我们能够做的事只是肉体上需要的
请摸着我的手吧 我美丽的姑娘
让我安慰你度过这时代的晚上

噢----



词曲: 崔健

崔健: 主唱,节奏吉它,程序编配
艾迪: 吉它
刘元: 萧
张岭: 贝司
巴特: 合唱
秋野: 合唱
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?关闭注册
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0

UID
16763
注册时间
2002-12-5
帖子
6206
精华
2
2#
发表于 2004-6-16 09:06:56 |只看该作者
  1. FTP3/MUSIC/uptemp/06.16.04.[MP3 ].[192K].崔健_无能的力量/
复制代码

使用道具 举报

UID
2975
注册时间
2001-9-20
帖子
2871
精华
2
3#
发表于 2004-6-16 11:07:33 |只看该作者
谢谢

使用道具 举报

UID
33680
注册时间
2004-1-13
帖子
28
精华
0
4#
发表于 2004-6-16 18:38:01 |只看该作者
老崔的还是要支持的。

使用道具 举报

UID
31071
注册时间
2003-9-26
帖子
231
精华
0
5#
发表于 2004-6-17 01:04:39 |只看该作者
革命还在继续

老崔更有力量

使用道具 举报

管理员

几凡失意仍能傲!

UID
16760
注册时间
2002-12-5
帖子
30790
精华
15
6#
发表于 2004-6-17 01:36:12 |只看该作者
收,崔健的一个都不能少,新专辑好像就要发行了哦,不知道谁能第一时间搞到。

使用道具 举报

UID
31071
注册时间
2003-9-26
帖子
231
精华
0
7#
发表于 2004-6-17 01:59:10 |只看该作者
是呀
等了n久了
据说是在审查阶段


贴上一些歌词先看看吧
--------------------------------------------------------------------------------
??农村包围城市
  曲/词/编曲 崔健
  
  你们有什么了不起的
  要不是我们 你们到哪儿吃东西呀
  毛主席说啦「农村包围城市」
  现在我们来到你们这儿 怎么着吧
  
  你们有什么呀 瞧给你们惯的
  这个不行 还那个不行 有什么呀
  不就是多读过几年儿书吗
  那没读过书的人就不是人吗
  
  我们没偷你们的 也没抢你们的
  我们每天干的活儿都是你们不想干的
  你们在领导面前都像孙儿似的
  可一到我们面前你们都跟大干部似的
  
  什么身份证儿 暂住证儿 健康证儿
  难道你们城里就不是我们中国吗
  谁心里都明白 这话该咋儿说咋儿说
  谁也不比谁机灵 谁也不比谁傻呀
  ...给我碗水喝
  
  再说了 你们的前几代都是农村儿的
  现在你们一转脸儿变成到贵族了
  这些年你们到底干了些什么
  各种各样运动都他妈是你们弄出来的
  
  你们读书人最爱变了
  好话坏话都让你们说了
  世界上有两件是最容易
  一个是吹牛 一个是写字儿
  
  有知识和有良心是两回事儿
  没有良心有知识哪有啥用啊
  你们敢说你们说的每句话都是真的吗
  写的每个字儿都是用了心的吗
  
  我才不信吶 你们才没这胆儿呢
  你们现在火起来了是暂时的
  用良心换知识 我还不换呢
  我要是有个儿子 才不跟你们学呢
  ...给我碗水喝
  
  
  -----------------------------------------------------------------------
  
  当我走的时侯 爱情算是什么
  词曲:崔健
  
  如果我走了 如果我真的走了 爱情还算数吗 它到底还算数吗
  如果我回来 如果我永远的回来了 冒险还有意义吗 残酷还有意义吗
  生活没有你 如果我生活没有你 我活着为什么呢 我活着干什么呢
  为了得到爱情 也就是为了得到你 我死了也没什么 因为我本来就没有什么
  
  副歌
  我要走 我就要走 要走 走
  我要走 我就要走 要走 走
  我要走 我就要走 要走 走
  为了得到爱情 也就是为了得到你 我死了也没什么 因为我本来就没什么
  
  这首歌是给你的 句句都是唱给你的 你要好好听着 你要牢牢记着
  乐曲我要留着 它将随着我走了 它是我的脚步 它是我的心跳
  歌词就像是你 曲就像是我 它们可以在一起 它们也可以分开
  若是为了爱情 歌曲算是什么 若是为了生命 爱情算是什么
  
  副歌:
  我要走 我就要走 要走 走
  我要走 我就要走 要走 走
  我要走 我就要走 要走 走
  若是为了爱情 歌曲算是什么 若是为了生命 爱情算是什么
  
  
  -------------------------------------------------------------------------
  
  迷失的季节
  词曲:崔健
  
  太可惜 也太可气 我刚刚见到你
  你是春天的花朵 长在了秋天里
  为甚么没有人告诉你 这个迷失的季节
  你说你其实已不在乎 你还说你愿意
  
  副歌:
  你说你愿意
  你这迷失的季节里
  你说你愿意
  你说你其实不在乎 你还说你愿意
  
  别生气 也别着急 我刚刚见到你
  你是冬天的花朵 长在我心里
  为甚么没有人告诉你 有人在追求你
  你说你对爱情已不在乎 你说你不愿意
  
  副歌:
  你说你愿意
  你这迷失的季节里
  你说你愿意
  你说你对爱情已不在乎 你说你不愿意

使用道具 举报

管理员

几凡失意仍能傲!

UID
16760
注册时间
2002-12-5
帖子
30790
精华
15
8#
发表于 2004-6-17 10:59:18 |只看该作者
第一首歌词就很喜欢,俺就是农村包围城市的典型,呵呵。

使用道具 举报

UID
989
注册时间
2001-4-6
帖子
473
精华
0
9#
发表于 2004-6-18 22:46:07 |只看该作者
农村??
VS
城市!!!

使用道具 举报

荣誉版主

海浩联防大队队员

UID
6313
注册时间
2002-5-4
帖子
5788
精华
1
10#
发表于 2004-6-19 16:20:32 |只看该作者
I think APE is better.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 关闭注册

2021 , Hello Everyone ^_^ ^_^ ^_^