【海浩内部交流版】Black.Hawk.Down.黑鹰坠落.DTS_内部交流版 [复制链接]

heavendragon

荣誉版主

UID: 3080
注册时间: 2001-9-22
帖子: 14089
精华: 3

电梯直达

1^#

发表于 2004-5-1 13:42:26 |只看该作者 |倒序浏览

/-=PUB=-/-=HigHoT_Release=-/Black.Hawk.Down.黑鹰坠落.DTS_内部交流版/

复制代码

◆原片名：Black Hawk Down
◆中文名：黑鹰坠落/黑鹰计划/黑鹰15小时
◆出品年代：2001
◆IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0265086/
◆IMDB评分：7.6/10 (25,117 votes
◆国　　家：美国
◆类　　别：战争
◆分　　级：英国:15/美国:R
◆导　　演：雷德利斯科特 Ridley Scott
◆主　　演：乔什-哈耐特 Josh Hartnett
　　　　　　汤姆-赛斯摩尔 Tom Sizemore
　　　　　　伊万-麦格雷格 Ewan McGregor
　　　　　　山姆-谢泼德 Sam Shepard　

◆文件格式：XviD + DTS
◆文件大小：3CD 3*700M
◆视频尺寸：40*272 (2.35:1)
◆影片长度：144 Mins
◆对白语言：英语
◆字幕语言：英文/中文

◆内容简介：
本片根据真实事件改编

　　1993年10月3日，索马里首都摩加迪沙街头。

　　由美国陆军三角洲部队和游骑兵部队的120名特种精英组成的特别行动小组受命深入摩加迪沙完成双重使命：为当地群众提供人道主义援助，同时捉拿索马里军事政府的两名高级将领。

　　意外发生了，由于准备不足和情报错误，美军陷入了包围。更遭的是，两架运送美军的黑鹰直升机被索马里军队击落，其中一架黑鹰上的全部官兵当场死亡，另一架黑鹰的驾驶员陷入索马里军队控制区。被隔绝在摩加迪沙街头的美军一方面焦急地等待救援部队，一方面又要想办法解救黑鹰上的队友。

　　黑夜渐渐降临。在充满敌意的城市中，这一小队美军仿佛风雨飘摇中的孤舟，随时会遭遇灭顶之灾。他们与索马里军队发生了激战，结果美军有18人阵亡，73人受伤，索马里军队有上百人阵亡。一场原本计划1小时完成的突击行动，变成了15小时的漫长煎熬。

　　舡验丰富的三角洲部队老兵和年轻的游骑兵部队官兵在并肩作战的过程中，弥补了彼此之间的隔阂，领悟到战友之间生死之交的兄弟情谊，也感受到战争的残酷。

幕后

　　摩加迪沙之战是美国自越南战争以来持续时间最长的一次地面战争，伤亡也最惨重。当时还是新闻记者的马克·鲍顿敏感到这一事件的新闻价值，在事件发生后不久，亲入摩加迪沙采访了许多当事人，写成了内容详实、广受瞩目的纪实报道《Black Hawk Down》。

　　在这次行动中，虽然有部分美军是作为联合国维持和平部队为完成人道主义使命进入摩加迪沙的，但游骑兵部队执行的却是美国的干涉政策，希望通过捉拿索马里高级军事将领，削弱阿迪迪军政府的实力，并最终达到推翻阿迪迪的目的。这也是在美军遭到围困后，联合国无法及时派遣救援部队，最终导致对峙双方重大伤亡的原因之一。

　　这次事件的悲剧结局促使许多美国人反思自伊拉克战争以来美国的干涉政策，也引起了好莱坞的注意。因此，当《黑鹰坠落》即将被搬上银幕的消息被证实后，就有许多人预言这部电影将是2002年奥斯卡最佳影片强有力的竞争者。

　　除去题材本身的吸引力，本片的幕前幕后都集中了一大批好莱坞精英。幕前有《珍珠港》男主角乔什·哈奈特和《红磨坊》的伊万·麦奎格等当红小生。幕后更有重量级的制片人杰瑞·布鲁克海默和导演雷德利·斯科特。

　　制片人杰瑞·布鲁克海默以监制动作和战争片闻名，他的作品包括《石破天惊》、《极速60秒》和《珍珠港》等。与他合作制片兼导演的是大名鼎鼎的雷德利·斯科特。雷德利曾两次获奥斯卡最佳导演提名，但都失败了，去年虽凭《角斗士》获得了最佳影片，在最佳导演的角逐中依然输给了索德伯格，《黑鹰坠落》是他卷土重来之作，很希望能凭此片摘得桂冠。

　　影片剧本曾经三易其稿，最后请来《辛德勒的名单》的编剧泽利安作最后的润色。在正式开拍前，全体演员连同只有几个镜头的小角色都分成三拨分别在美军的三角洲部队、游骑兵部队和黑鹰直升机基地参加5天的军训，除学习部队生活、武器操作和团队精神外，他们还和摩加迪沙之战中阵亡者的战友和亲友交谈，对自己所扮演角色有更感性的了解。由于无法在索马里实地拍摄，全片是在摩洛哥完成的，得到了摩洛哥政府和美国国防部的全力支持，也使得这部影片能荆荷能地完整再现当时的事件真相，连剧中人物的姓名除目前仍在美军服役并付有特殊使命的队员外，都采用了真实姓名。有的影评家甚至建议历史频道用此片代替有关历史记录片，因为相比之下，《黑鹰坠落》的描述更加准确、更加翔实。

　　这部耗资9500万美元的影片的目的当然不仅仅是为了复述历史，导演雷德利·斯科特说得清楚，它将毫不含糊地说明，美国永远不应该成为一个孤立主义国家，这部影片将使那些只通过CNN的新闻报道了解这次事件的人们睁开双眼。

　　本片分别被美国国家影评协会（National Board of Review）及《滚石》杂志评为2001年度十大佳片之一，并获得美国电影学会AFI电影奖4项提名。

解读《黑鹰坠落》中的符号意涵

2002年04月11日14:28:22　网易报道　黄浩荣

　　“谁控制过去，谁就控制未来；谁控制现在，谁就控制过去。”
　　　　　　——George Orwell(Nineteen Eighty-Four)

　　商业电影是社会优势阶级藉以传布主控意识形态，整编群众并稳固既有权力结构的文化手段，不论于全球或当地的视野脉络下皆然。其特征在于透过高度娱乐的大众文化形式来卸除群众的政治敏感意识，淡化阶级之间的权力从属及压迫关系，吸引群众大量消费之际，也诱使他们接纳并认同当权者所欲的意识形态，进一步巩固、再制原有的文化霸权与社会型态。

　　商业电影是巨额资本与媒体技术的密集聚合产物。资本的流动，主导着当前全球的政治、经济及社会秩序；媒体的运作，为群众诠释世界，为社会铭刻文化内涵与价值认同。在西方，资本与媒体二者高度汇流的结果，煅铸出独步全球的影视工业，得以经由影像符号的武断操弄与拼贴，再现人类历史的任何一段史事，掌握了书写世界历史的诠释权力——这就是我们所熟悉的西方电影工业，而以美国尤最。

美式诠释的历史再书写

　　2001年底上映的卖座巨片《黑鹰计划》（Black Hawk Down，注1），即是一部典型的“历史再书写”影片，透过跨国资本与媒体技术的结合，再次呈现1993年发生在索马里的一段战争往事。整部影片一始，即以静谧的文字陈述，来“说明”（其实已经是渗入特定政治观点的历史再诠释）美军三角洲（the Delta）部队何以来到索马里。首先针对此段历史事件，略微比较来自美国官方网站、中文官方网站（台湾）、香港以及中国网站在影片简介中的不同论述方式：

美国版：“美国于1993年派遣精英部队前往索马里执行联合国的“维和工作”。他们的任务是逮捕当地首要军阀M. F. Aidid的几位高阶将领，以平定索国境内的内战与饥荒。”（引自 http://www.spe.sony.com/movies/blackhawkdown/ ）

台湾版：“1993年，一组受过专业训练近百人的美军突击队，在非洲执行一项“人道救援任务”时，因误判情报，两架黑鹰直升机被敌军击落迫降至索马里。」（引自 http://www.bvi.com.tw/blackhawkdown/ ）

香港版：“1993年10月索马利大饥荒，美国派出特种部队“逮捕索马利军阀穆罕默德阿帝的爪牙及维持秩序”。”（引自 http://hk.movies.yahoo.com/020116/32/e6om.html ）

中国版：“1993年10月3日，美国派遣人数约120人的特种部队到索马里，以“帮助当地政府清理当时混乱的社会秩序”。上尉麦克·斯蒂尔带领这些士兵乘坐八架黑鹰直升机来到了索马里首都摩加迪沙。“他们俘虏了2名索马利亚高级军官，从而导致了一场持续时间很长的火拼”。（引自 http://www.filmsea.com/show/oversea/200112280007.htm ）

　　笔者无意于此进行历史真实性的商榷（若依现象学观点视之，也根本无此必要）。重要的是，尽管这些对于《黑鹰计划》的文字叙述来自不同地区（可惜没有来自索马里的版本），语意内容略有差异（特别是中国版），但基本上这些文字叙事皆受制于原影片的内容叙事（当然，直接从美国官方网站所译出的文字更是如此），几乎都呈现出相同的、有利于美国形象的叙事主轴：“美国这次的军事行动是人道的、正义的。”阻断了将美军行动视为一种“目的性的军事侵略、暗杀行动或者以武力介入他国内政”的诠释途径。即便向来反美的中国，试图从语句中的主客角色以及因果关系易位，以将影片内容作出颠覆性的诠释，但也只限于表面的语意重现，而无法撼摇深植于影片中的美国本位意识。

　　换言之，《黑鹰计划》如同其他好莱坞影片一样，成功地将美国精神（自由、正义、和平、人道等价值理念）以及美国中心思想，镶嵌于影像的符号结构，并遁身于文化工业产品的形式当中，不仅向全球各地行销获利，也成功地取得关于这次战争的历史定义权。市场大众消费影片的同时，也再次消费了美国本位的主流普世价值，并接收关于这段史实的美式诠释。

　　注1：严格来说，本片的台湾译名即已有所谬误。如片中所述，美军该次军事行动的代号名称为“Irene”，“Black Hawk”是指“黑鹰直升机”。是故，较为正确的译名应为中国版的“黑鹰坠落”。

Release Date....: 05/01/04 Video Bitrate...: 1274 kbit xvid
DVD Release Date: 06/15/03 Audio Quality...: 754 kbps DTS
Film Genre......: Action/Drama/War Video Resolution: 640*272 (2.35:1)
MPEG4 Codec Type: XviD 1.0 RC4 Release Size....: 3CD 700Mb
DVD Runtime.....: 144 mins Video Framerate.: 23.976 fps
Language........: English Subtitles.......: En/Cn
IMDB Rating.....: 7.6/10 (25,094 votes)
IMDB............: [url]http://www.imdb.com/title/tt0265086/[/url]

复制代码

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

		自动登录	找回密码
密码			关闭注册