查看: 469|回复: 5

02.16.04.Sound.of.Colors.2003.PROPER.DVDRip.XviD-WRD.地下铁粤语版 [复制链接]

heavendragon

荣誉版主

UID: 3080
注册时间: 2001-9-22
帖子: 14089
精华: 3

电梯直达

1^#

发表于 2004-2-19 09:09:18 |只看该作者 |正序浏览

88/港台片/02.16.04.Sound.of.Colors.2003.PROPER.DVDRip.XviD-WRD.地下铁粤语版/

复制代码

◆原片名：Sound of Colors
◆中文名：地下铁
◆出品年代：2003
◆IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0395991/
◆IMDB评分：7.6/10 (8 votes)
◆国　　家：中国香港
◆类　　别：爱情 / 剧情
◆导　　演：马伟豪
◆主　　演：梁朝伟、杨千嬅、张震、董洁、范植伟

◆文件格式：XviD + MP3
◆文件大小：1CD 49 x 15MB
◆视频尺寸：560 x 304
◆影片长度：97 Mins
◆对白语言：粤语
◆字幕语言：外挂中/英文

◆内容简介：
这两年，电影圈最常提的事情之一是漫画改编成电影。之前都是在说好莱坞的事，现在这一潮流终于入侵到国内的影视界。朱德庸、几米等人已经不再仅为喜欢看漫画的读者所熟知，电视迷、电影迷也开始熟悉他们的名字。漫画派生出改编电影、电视，改编后的电影、电视再拉动漫画热。一时间，俨然一幅漫画和影视作品相得益彰的繁荣景象。不过，千万别以为漫画的影视改编热给漫画创作带来新的发展方向，两种不尽相同的创作被人为融合、沟通之后，所产生的当然不仅仅是相得益彰，其中漫画极富想象力的特质被抹杀也是显见的。当然，电影让漫画的故事变得更为生动、立体也是必然的。得知王家卫要联手马伟豪将几米的《地下铁》搬上银幕的消息后我就在想，那个故事单薄，想象力丰富的漫画作品，如果搬上电影会不会失去原来的味道。在它即将与观众见面之前，我们一起看看《地下铁》里到底发生了什么样的故事，会否仍旧保持漫画原著的一贯的浪漫与凄美？

[剧情：生命的地铁里我们常常下错车]

我想即便是一个看过几米的漫画《地下铁》之后能够感动到热泪盈眶的人，请他将这个漫画里的故事说给你听，你听过后也会不知所云。因为有些故事是可以用来享受情节的，有些故事却只能去品味去想象。原著里的女主角只有15岁，是一位失明的小姑娘，没有其他的配角让这个故事充满丰富的情节，但却很感人。这样的故事如果不加改编拍成电影，绝对艺术到没有人能够看得懂。尽管王家卫够前卫，但连一点情节都没有的电影他是不会投资的。马伟豪改编的故事是这样的：

香港--失明女孩张海约乐天知命、热心助人，虽然失去视力，但心明如镜，世界仿佛就是一本色彩斑斓的图画故事书。圣诞前一个月，天使让海约邂逅失意的婚姻介绍所老板何旭明(梁朝伟饰)，单纯的她初尝恋爱的滋味……

台北--钟程鼓起勇气，决定写一张情深款款的圣诞卡，向暗恋多年的女同事示爱。岂料，阴差阳错，示爱圣诞卡被误寄到一名上海女孩董玲的手上。董玲回信给钟程，说了一个悲伤的暗恋故事。原来，玲为了亲近心仪的男生，每天不惜提早起床制造与他在地下铁相遇的机会。现在，那名男生快要结婚了，新娘却不是她。收到钟程的圣诞卡，玲更感茫然虚空……

我不愿意提供更为详尽的细节给你，因为即便是说完所有的细节，你仍旧无法感受到其中的妙处。我可以做一些提示，故事无非就是想表达，在我们每个人心中其实都有一座地下铁，通向一个叫做希望的出口。然而，为了爱我们们却在拥挤的车箱里迷失方向，不断的坐错车，并一再下错车，常常迷路，常常失落，常常受伤……

[幕前：杨千嬅决定地下铁出路]
　　
尽管这部影片的演员中除了杨千嬅外，还有梁朝伟、张震、董洁、范植伟等香港和内地的明星，但这趟“地下铁”到底开向哪里，能开多远，演员方面的决定因素是杨千嬅的演出。杨千嬅演的是片中女主角，那个失明的、多愁善感的女孩。听我说到这里，可能已经有人开始提出疑问了，杨千嬅能演一个失明兼且多愁善感的女孩？这其实正是问题的关键所在。

令人心安的消息是杨千嬅为了演出这个角色专门去体验了盲人走路和做事的感觉，直到最后她能够控制自己的眼神和动作，令自己的表情和举止接近一个盲人。演贯了喜剧形象且形象也不优柔的杨千嬅，要将这样一个角色演活，真的非常不容易。马伟豪说，杨千嬅能凭借这部电影得香港电影金像奖的最佳女主角，这多半是勉励的话。也许他真的对杨千嬅的表演很满意，但从大笑姑婆的形象急转到失明少女形象，杨千嬅的形象能否让人接受，也是一个问题。定了型的东西想一下改变，要付出更多。即便杨千嬅做得到，也得观众一下子就能接受才行。所以，她几乎成了影片的成败关键之一。她的表演也就是《地下铁》的出路所在。

[幕后：地下铁开往何方？]

王家卫、马伟豪的这个幕后组合令人乍一看觉得非常奇怪。王家卫的电影风格，看过他电影的影迷都较为熟悉，无论什么题材的故事在他的镜头下都有不同寻常的另一番诠释。而马伟豪，近两以导演爱情喜剧闻名影坛，尽管《玉女添丁》、《同居蜜友》等爱情喜剧都拍得相当不错，但假如拿这些影片与几米的漫画《地下铁》相比，相信一定不会有人从两者之间找到风格的相似之处，唯一的共同点可能也就他们的作品里都有一些浪漫的成分。但这种浪漫不仅分属两种类型，而且在各自作品中的含量也完全不同。两个作品风格完全不同的人合作，到底谁会主导这部电影的风格，是影迷非常关心的问题。这次躲在幕后做老板的王家卫会在多大程度上影响这部电影，拍惯喜剧的马伟豪会不会将这部戏拍成喜剧都是大家关注的焦点。

也正因为如此，马伟豪改编之后的《地下铁》会是什么样的味道才让人充满好奇。从影片开始拍摄至今，我想到这部影片时就会把思考的焦点集中到这个问题上。但每次思考的结果都是没有结果，因为我既不知道马伟豪对原著漫画里的故事做了怎样的补充修改使得它更具备“可视性”，也不知道他会在多大的程度上保留原著的风格。可以肯定的是既然王家卫自己也非常喜欢几米的原著，他一定会建议马伟豪尽量保留原著的风格。但漫画给人的只是一种想象力上的画面提示和语言提示，电影却要具体而微地讲一个故事。原本没有具体故事的《地下铁》，被加入了很多角色故事细节之后，它原来的风格还能保存吗？你想知道，我也想知道，大家都想知道，这也就成了影片的卖点。答案要等看过后才有！