设为首页收藏本站

切换到宽版

海浩网论坛 › 论坛 › 精彩图区 › 精彩贴图 › 世纪联华超市里的强图

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 706|回复: 61

上一主题

下一主题

世纪联华超市里的强图 [复制链接]

系统禁言

UID: 2479
注册时间: 2001-7-7
帖子: 4678
精华: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2005-9-29 01:12:34 |只看该作者 |倒序浏览

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？关闭注册 

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

UID: 46347
注册时间: 2005-7-27
帖子: 616
精华: 0

2^#

发表于 2005-9-29 01:33:45 |只看该作者

很直白哦，呵呵。

使用道具举报

snake1126 snake1126 当前离线在线时间 6 小时最后登录 2008-6-9 阅读权限 0 积分 329 狗仔卡禁止访问 UID 10513 注册时间 2002-8-14 帖子 253 精华 0 串个门加好友打招呼发消息	3^# 发表于 2005-9-29 07:30:14 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报恢复卡

农民工

UID: 8389
注册时间: 2002-7-2
帖子: 14006
精华: 5

4^#

发表于 2005-9-29 10:38:06 |只看该作者

我只认识字母，但也觉得好像不对劲啊。老外看了，肯定会说商场搞欺诈，绝对的货不对板。

使用道具举报

UID: 46195
注册时间: 2005-7-20
帖子: 455
精华: 0

5^#

发表于 2005-9-29 11:12:41 |只看该作者

呵呵，商场的员工难道就没有懂一点点英文的？

使用道具举报

UID: 45585
注册时间: 2005-6-16
帖子: 30
精华: 0

6^#

发表于 2005-9-29 21:46:00 |只看该作者

我知道不是这样写,那么真正的写法是怎么样的啊?

使用道具举报

UID: 6609
注册时间: 2002-5-14
帖子: 2830
精华: 1

7^#

发表于 2005-9-29 22:09:56 |只看该作者

这也有点太夸张了吧。

使用道具举报

大小写不分

UID: 6058
注册时间: 2002-4-17
帖子: 1181
精华: 0

8^#

发表于 2005-9-29 22:27:14 |只看该作者

真的假的啊？

使用道具举报

UID: 43217
注册时间: 2005-3-5
帖子: 886
精华: 0

9^#

发表于 2005-9-30 00:23:28 |只看该作者

整个商场素质可以想象得到

使用道具举报

侏罗纪

UID: 4371
注册时间: 2002-1-30
帖子: 2380
精华: 1

10^#

发表于 2005-9-30 01:00:12 |只看该作者

恐怖啊。
我觉得初中水平就可以看出这个错误。
整个商场的素质会这么差？

使用道具举报

UID: 18110
注册时间: 2002-12-26
帖子: 35034
精华: 11

11^#

发表于 2005-9-30 11:01:21 |只看该作者

直译的结果

使用道具举报

UID: 23963
注册时间: 2003-4-11
帖子: 601
精华: 0

12^#

发表于 2005-9-30 11:35:54 |只看该作者

估计是用什么翻译软件搞出来的

使用道具举报

UID: 19362
注册时间: 2003-1-16
帖子: 10
精华: 0

13^#

发表于 2005-9-30 16:26:12 |只看该作者

图案也对啊,这些都是晚上要用到的啊,哈哈!

使用道具举报

资深老浩子

UID: 18097
注册时间: 2002-12-26
帖子: 3594
精华: 1

14^#

发表于 2005-9-30 17:05:42 |只看该作者

要不说怎么高手这么多？
肯定回家一个字一个字翻字典搞出来的。

使用道具举报

UID: 1224
注册时间: 2001-4-9
帖子: 546
精华: 0

15^#

发表于 2005-9-30 17:18:29 |只看该作者

是ps的吧

使用道具举报

UID: 3376
注册时间: 2001-10-21
帖子: 4186
精华: 0

16^#

发表于 2005-9-30 17:33:35 |只看该作者

“直译”吧？！

使用道具举报

UID: 45793
注册时间: 2005-6-30
帖子: 438
精华: 0

17^#

发表于 2005-9-30 18:14:51 |只看该作者

中国试英语不错

使用道具举报

UID: 6555
注册时间: 2002-5-12
帖子: 1539
精华: 0

18^#

发表于 2005-9-30 19:40:22 |只看该作者

这个原来是这个意思

使用道具举报

UID: 11018
注册时间: 2002-8-24
帖子: 1749
精华: 0

19^#

发表于 2005-9-30 22:22:41 |只看该作者

是PS的吧

使用道具举报

胡狼

UID: 514
注册时间: 2001-3-29
帖子: 1381
精华: 1

20^#

发表于 2005-10-1 00:08:12 |只看该作者

不会是真的吧，这可太丢人了

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

2021 , Hello Everyone ^_^ ^_^ ^_^