英文好的进来。。。。。。帮个忙。。。Hey Jude内有MP3

eggborn

这歌俺会唱呐！口哨也巨熟！
Beatles的经典怎么可以不会呢？！

guodl

今天蛋生怎么半夜上来了？干完了什么坏事了？

asun

唱的太平淡了

redthreestone

嗨朱迪，别自寻堕落

唱一首悲伤地歌，会感到好些

记得让她进入你的心，而后你能开始感到好些

嗨朱迪，别害怕

你曾经被迫外出还得到了她

她深深打动你的每一分钟，你，开始感到好些

而随时你能感到痛苦

嗨朱迪，克制些

别把整个世界抗在肩头还感觉很好

你知道那样的人是个傻子

谁把他的世界变得更无情还泰然处之

da。。。。。。。。。

嗨朱迪，别厌恶我

你已经找到她，现在去感染她

记得让她进入你的心，而后你能开始感到好些

如此的让他在你的心头徘徊


嗨朱迪，开始吧

你正在等某个人去和她一起表演

而你却不知等待的人正是你自己

嗨朱迪，你即将做

此时你需要的正在你的肩上

da。。。。。。。yeah

嗨朱迪，

嗨朱迪，别自寻堕落

唱一首悲伤地歌，会感到好些

记得让她深深打动你，而后你会开始感觉好些

更好，更好。。。。。。。。

一朵云

意会一下，谢谢旦旦。

redthreestone

自己翻译的，英文不太好，不能很好的表达作者当时的心情！！

抱歉，凑合着看吧！！

angel wings

嗨，JUDE，请你不要悲伤
唱一首悲情的歌，让心情好起来。
回想一下她曾经在你的心中，这样你就会开心起来。
HEY JUDE，不要害怕
现在就去找她吧，因为此刻你深深的想念着她
你现在好些了吗？虽然你会不时的感觉痛苦。
JUDE，不要把什么事都放在心上
这样做是很傻
没有人可以做到这些还表现的很COOL
你这样做只会让她的世界更加寒冷
JUDE，不要管我
你现在就找她，和她一起
回想一下她曾经在你的心中
然后你会开始感觉好起来
不要在那里举棋不定
振奋起来，JUDE
我知道你正在等候一个人,渴望和她一起歌唱
可是你并没有想到你要等的那个人正是你自己
JUDE你没问题
你此刻面对的正是你所需要的

redthreestone

最初由 angel wings 发布
[B]嗨，JUDE，请你不要悲伤
唱一首悲情的歌，让心情好起来。
回想一下她曾经在你的心中，这样你就会开心起来。
HEY JUDE，不要害怕
现在就去找她吧，因为此刻你深深的想念着她
你现在好些了吗？虽然你会不时的感觉痛苦。
JUDE，不要把什么事都放在心上
这样做是很傻
没有人可以做到这些还表现的很COOL
你这样做只会让她的世界更加寒冷
JUDE，不要管我
你现在就找她，和她一起
回想一下她曾经在你的心中
然后你会开始感觉好起来
不要在那里举棋不定
振奋起来，JUDE
我知道你正在等候一个人,渴望和她一起歌唱
可是你并没有想到你要等的那个人正是你自己
JUDE你没问题
你此刻面对的正是你所需要的 [/B]

不错，比我翻译的好多了！意会得很好了！！

tvc

好好的英文原文干吗非要搅得变了味道...按原曲用中文唱一唱,看谁能支持超过十秒不狂吐的那一定是
.
.
聋子

night023

晕还是听原版的吧

旦旦

最初由 night023 发布
[B]晕还是听原版的吧 [/B]

各有各的韵味
女声唱的更柔和、更感性些。。。。。

楼上们的都翻得不错。。。。。不过感觉还是翻不出原意。。。。只可意会，不可言传啊。。

demazing

翻译的还行