邓小平说英语

joyt

-------------

lzw

最初的帖子在 小魔怪
[B]

你不是赞那头猪有个性吧？你不要赞坏他呀 [/B]

不是好事吗?

藏羚羊

八十年代,邓小平访美, 召开记者招待会,正好翻译不在, 美国老记想考考邓小平的英语水平, 便说:请问美国第一任总统叫什么名字?邓小平英语水平比较推板, 便想按照中国人的习俗,见面应该先问姓, 便操着四川口音说:我姓邓 (washington), 美国老记认为这个问题太简单, 便又说:请问,您夫人和孩子到美国都干了些什么? 邓小平又想问完姓,该问名了吧,就回答说:小平 (shopping),老记们又问:那么他们是用什么交通工具?邓小平又按照中国习俗,认为他们在问年龄,就回答:八十(bus), 老记哗然,又问:那么台湾下一任总统会是谁？邓小平等来等去,翻译还没有来, 便回答说:你等回 (李登辉),老记再次哗然,这么敏感的政治问题也回答得如此轻松, 便又问:那李登辉后边呢? 邓小平有些不耐烦,说：随便 (水扁, 陈水扁),老记们看看翻译快要来了, 便抓紧时间问最后一个问题:请问将来取代美国星球大战计划的会是什么? 邓小平极其不耐烦, 国骂说:TMD. 十多年后, 美国记者感慨说:邓小平真是一代伟人, 了事如神..............

joyt

看了几次了，还想笑。小平同志您好。

takelook

一个时代呀

bennancy

有一个笑话，与大家一起欣赏： 八十年代，小平访美，召开记者招待会，正好翻译不在，美国老记想考考小平的英语水平，便说：请问美国第一任总统叫什么名字？小平英语水平比较呆板，便想按中国人的习俗，见面应该先问姓，便操着四川口音说：我姓邓（washington ）,美国老记认为这个问题太简单，便又说：请问，您夫人和孩子到美国都干了些什么？小平又想问姓，该问名了吧，就回答说：小平（shopping）,老记们又问：那么他们是用什么交通工具？ 小平又按中国习俗，认为他们在问年龄，就回答：八十（bus），老记哗然， 又问：那么台湾下一任总统会是谁？小平等来等去，翻译还没有来，便回答说：你等会（李登辉），老记再次哗然，这么敏感的政治问题也回答得如此轻松，便又问：那李登辉后呢？小平有些不耐烦说:随便（水扁，陈水扁），老记问：请问将来取代美国星球大战计划的会是什么？小平很不耐烦，便骂说：TMD 。老记们看看翻译快要来了，便抓紧时间问最后一个问题：您觉得21世纪初世界面临的最大问题是什么？小平极其不耐烦，心想这些美国记者们怎么这么不识趣，没完没了的问个不停，沉下脸反问道：啥子（SARS）？,

LaG

编的不错8错

挖哈哈

夏夜星空

啊哈哈！

我爱鱼

我以前听过前面的，好面的SARS好象是后来才加上去的吧，不过还是经典！！

bitinanren

这都能想出来啊

绝顶    顶聪明啊

mark_mark

顶一下，虽然看过

田伯光

听过，是给长宽做代理的华软老总说的

cookok

看看吧。小平同志是很神的，不是吗？
　　二十年前，邓小平访美，召开记者招待会，正好翻译不在。
　　美国老记想考考邓小平的英语水平，便说：“请问美国第一任总统叫什么名字？”

　　邓小平英语水平比较呆板，便想按中国人的习俗，见面应该先问姓，便操着四川口音
说：“
　　我姓邓（washington）”
　　美国老记认为这个问题太简单，便又说：“请问，您夫人和孩子到美国都干了些什么
？”
　　邓小平又想问完姓，该问名了吧，就回答说：“小平（shopping）”
　　老记们又问：“那么他们是用什么交通工具？”
　　邓小平又按中国习俗，认为他们在问年龄，就回答：“八十（bus）”
　　老记哗然，又问：“那么台湾下一任总统会是谁？”
　　邓小平等来等去，翻译还没有来，便回答说：“你等会（李登辉）”
　　老记再次哗然，这么敏感的政治问题也回答得如此轻松，便又问：“那李登辉后边呢
？”
　　邓小平有些不耐烦说:”随便（水扁，陈水扁总统）”
　　老记们看看翻译快要来了，便抓紧时间问最后一个问题：“您觉得二十年后中国面临
的最大
　　问题是什么？”
　　邓小平极其不耐烦，心想这些美国记者们怎么这么不识趣，没完没了的问个不停，沈
下脸反
　　问道：“啥子（SARS）？”

不再爱了

看过N次了`呵呵``不过也顶顶

teddybear

路过：）

有些老，又有些经典

一朵云

开领导人玩笑啊。

xjufyf

有些老，又有些经典

lastway20

哈哈，夸张！

笑尾

据“可靠消息”报道：八十年代，小平访美，召开记者招待会，正好翻译不在，美国老记想考考小平的英语水平，便说：请问美国第一任总统叫什么名字？小平英语水平比较呆板，便想按中国人的习俗，见面应该先问姓，便操着四川口音说：我姓邓（washington ）,美国老记认为这个问题太简单，便又说：请问，您夫人和孩子到美国都干了些什么？小平又想问姓，该问名了吧，就回答说：小平（shopping）,老记们又问：那么他们是用什么交通工具？ 小平又按中国习俗，认为他们在问年龄，就回答：八十（bus），老记哗然， 又问：那么台湾下一任总统会是谁？小平等来等去，翻译还没有来，便回答说：你等会（李登辉），老记再次哗然，这么敏感的政治问题也回答得如此轻松，便又问：那李登辉后呢？小平有些不耐烦说:随便（水扁，陈水扁），老记问：请问将来取代美国星球大战计划的会是什么？小平很不耐烦，便骂说：TMD 。老记们看看翻译快要来了，便抓紧时间问最后一个问题：您觉得21世纪初中国面临的最大问题是什么？小平极其不耐烦，心想这些美国记者们怎么这么不识趣，没完没了的问个不停，沉下脸反问道：啥子（SARS）？

chowj

第一次看到
好笑