海浩网论坛 › 论坛 › 影视音乐区 › 电影频道 › 简介区 › 03.06.04.The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.Kin ...

1 234 下一页

返回列表

楼主: heavendragon

03.06.04.The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.-TLF.指环王3国王归来正 [复制链接]

zzb555

海马

UID: 17671
注册时间: 2002-12-19
帖子: 575
精华: 0

41^#

发表于 2004-3-8 21:13:54 |只看该作者

出中文字幕了,一定要看

使用道具举报

因为爱

海马

UID: 6491
注册时间: 2002-5-10
帖子: 495
精华: 0

42^#

发表于 2004-3-8 21:33:59 |只看该作者

顶啊～～等了好辛苦啊～～

使用道具举报

hai5000

海象

UID: 19682
注册时间: 2003-1-22
帖子: 1932
精华: 1

43^#

发表于 2004-3-8 21:51:59 |只看该作者

再看一遍。

使用道具举报

yangsq

海象

UID: 33228
注册时间: 2003-12-28
帖子: 2032
精华: 0

44^#

发表于 2004-3-8 22:21:41 |只看该作者

回复: 回复: ［转贴］

最初由 wudizt 发布
[B]这个字幕合适吗？ [/B]

　　别担心，大家都是基于同样的标准版本的，做工不输给正式版。因为正式版出来以后有个别错字、译文出入的话就几乎不能改动了，而单独的字幕文件却可以相对从容地多次校对。
　　以前在射手下过多次字幕，从没有错过，有些比原版还精良。
　　正在看第一碟，没问题。

使用道具举报

lixiwen

海豚

人模狗样

UID: 16956
注册时间: 2002-12-8
帖子: 7186
精华: 2

45^#

发表于 2004-3-8 22:59:48 |只看该作者

献给3.8妇女节的大礼

使用道具举报

zbhb

海马

UID: 3971
注册时间: 2002-1-12
帖子: 513
精华: 0

46^#

发表于 2004-3-9 00:27:26 |只看该作者

第一碟结尾开始有问题了！！！

使用道具举报

lslzh

海象

UID: 21619
注册时间: 2003-3-1
帖子: 1619
精华: 0

47^#

发表于 2004-3-9 02:10:41 |只看该作者

终于等到了!!! 马上去下载

使用道具举报

galan

小丑鱼

UID: 16795
注册时间: 2002-12-6
帖子: 1065
精华: 0

48^#

发表于 2004-3-9 07:44:29 |只看该作者

终于等到了。太好了

使用道具举报

yangsq

海象

UID: 33228
注册时间: 2003-12-28
帖子: 2032
精华: 0

49^#

发表于 2004-3-9 11:37:21 |只看该作者

最初由 cbacba 发布
[B]BRUTUS版本，在nforce上被nuke的理由只是BRUTUS把201 MiN的片子，做成了3CDs，不合TDX2002要求（201 MiN的，只能做成2 CDs）

对于曾传言BRUTUS的aspect ratio错，事实上BRUTUS的并没变形，引用一下TLF版RIPER vawav的话“没有做过这个片子说AR错误都是瞎说，这个片子DVD的实际AR既不是2.35：1，也不是2.5：1，在这2个数的中间，从技术上来说，无法保证既不变形，又符合16倍规定，还保留最完整的画面，所以为了保证不变形就要截边，做2.35：1不过是把左右2边截了，而做2.5：1就是把上下截掉了，比例都是正确的，相对来说做2.35：1画面大一些，习惯一些。最近的Master.And.Commander也有这样的情况，不过只是更接近2.5：1 ”
[/B]

几个数字说反了吧！应该是：
……做2.5：1不过是把左右2边截了，而做2.35：1就是把上下截掉了，比例都是正确的，相对来说做2.5：1画面大一些，习惯一些。……

截边问题可以看看这图

使用道具举报