- 在线时间
- 3253 小时
- 最后登录
- 2013-5-28
- 阅读权限
- 180
- 积分
- 36136
- UID
- 4205
- 注册时间
- 2002-1-23
- 帖子
- 27645
- 精华
- 7
|
英译汉
men and women
男人和女人
Women :
女人:
A wife was not at home for a whole night. So, the very next morning, she
tells her husband that she stayed at her girlfriend's apartment over
night.
妻子整晚没在家,所以第二天早晨,她告诉她丈夫说她昨晚整夜都在她女性朋友的住处。
The husband calls 10 of her best girlfriends, and none of them confirms
that.
丈夫给她10个最好的朋友打电话,没有一个证明她的话
Men:
男人:
A husband was not at home for a whole night. So he tells his wife the
very next morning, that he stayed at his friend's apartment over night.
丈夫整晚没在家,所以第二天早晨,他告诉他妻子说他昨晚整夜都在他男性朋友的住处。
So the wife calls 10 of his best friends : 5 of them confirm that he
stayed at their apartments that night, and the other 5 are claiming that
he still is there with them
妻子给他10个最好的朋友打电话,5个证明他在他的住处,另外5个声明他依然在他的住处
Conclusion :
结论:
Men are better friends !!!!
男人是更好的朋友 !!! |
|