Zwartboek.DUTCH.AC3.DVDRiP.XViD-HOEGAARDEN 惊惧黑书

瞎搞

3/DVD/Zwartboek.DUTCH.AC3.DVDRiP.XViD-HOEGAARDEN/

◎译　　名　惊惧黑书
◎片　　名　Zwartboek DUTCH A
◎年　　代　2006
◎国　　家　德国/荷兰/英国
◎类　　别　惊悚/战争
◎语　　言　英语
◎字　　幕　荷兰文
◎IMDB评分　8.0/10 (3,327 votes)
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0389557
◎文件格式　XviD + AC3
◎视频尺寸　640*272
◎文件大小　2CD 2 x 49 x 15MB
◎片　　长　145 Min
◎导　　演　保罗·范霍文 Paul Verhoeven
◎主　　演　卡里斯·范·侯登 Carice van Houten
　　　　　　Waldemar Kobus
　　　　　　塞巴斯蒂安·考奇 Sebastian Koch
◎简　　介　
　在二战快要结束的时期，在荷兰战场上幸存下来的德国犹太女孩蕾切尔·斯坦恩，加入了荷兰地下抵抗组织想找出那个背叛的人，她所有家庭成员在解放南部的斗争中由于此人的出卖而全部被害。刚刚从战场中逃脱出来的她为了藏身，当了一名出色的歌手。但，当这位漂亮的犹太女歌手藏身的地方被炸后，她无路可走，便随另一群犹太难民去逃亡。
　　但是，他们的船在中途被德国的巡逻人员发现，难民们都被杀害了，只有蕾切尔活下来。她进入到德国队伍当中，化名爱丽丝，以使和德国人相处。一位德国军官对爱丽丝很好，还为她安排了个工作。荷兰抵抗组织要营救自己被俘的人，让爱丽丝帮助，但是，这个计划被叛徒得知了。
　　德军方面与荷兰抵抗组织都把她视为敌人，她又一次陷入绝境。一直爱护她的那位德国军官与她一起逃离并躲了起来，等待着战争结束。而结束了战争，却并没有给爱丽丝带来自由，因为每一个幸存者在一定程度上都是有罪的，而她，而必须找出那个叛徒……
　　◇ 关于电影：
　　老拍档保罗·范霍文和杰拉德·舒伊特曼用了二十年的时间筹备拍摄出了这部《黑皮书》，是导演到好莱坞后拍摄的第一部德文影片，但是，影片的演员却不全是德国人，而是除德国外，还来自荷兰和英国，所以，原声对白夹杂着各种方言，一般人听起来似乎会有些复杂。据说，本影片中似乎注入了导演保罗·范霍文Paul Verhoeven的个人经历。这部如史诗一般的电影也获得本次威尼斯电影节金狮奖提名。
　　◇ 关于导演：
　　保罗·范霍文Paul Verhoeven 1938年7月生于荷兰阿姆斯特丹，1960年代初，他在莱顿大学获得了数学和物理学学位。之后，他参加了荷兰皇家海军，在那里他开始为海军制作节目在电视上播出，后来直接为电视台制作节目，这里，间接开始了他的电影生涯。1983年，导演保罗·范霍文Paul Verhoeven离开德国，来到好莱坞打拼，到目前，已经在那里奋斗了二十多年了。本片是这二十多年来保罗·范霍文拍摄的第一部德语电影。
　　◇ 关于编剧：
　　杰拉德·舒伊特曼自上世纪六七十年代就是一位十分著名的编剧了，由他做编剧的成功影片数不胜数。《一步之后》One step behind(2005)、《讼诉》Claim(2002)、《冷血奇兵》Fresh & Blood（1985）、《第四个男人》Virede man（1983）、《土耳其狂欢》Turks Fruit（1973）等都是其佳作。作为保罗·范霍文一直的合作拍挡，杰拉德·舒伊特曼以上影片都是与其合作，更是在八十年代写作的了德语惊怵片《纳粹军旗下》，成为了保罗·范霍文的成名之作。两人强强联手，创作了诸多经典作品。
　　◇ 花絮：
　　·导演保罗·范霍文和编剧杰拉德·舒伊特曼几乎是长年搭档，而为了这部影片，两人共同为此片构思筹备了近二十年。
　　·本片在某种程度上融入了导演保罗·范霍文的亲身经历。
　　·影片投资1600万美元，是荷兰历史上投资最大的影片。
　　·身为导演的保罗·范霍文也是该片制片人之一。
以执导《本能》《星河战队》扬名立万的荷兰导演保罗·范霍文又有新动作！他将与他的长年搭档Gerard Soeteman(范霍文的成名作《纳粹军旗下》就是后者编剧)合拍一部德语惊悚片。这将是范霍文自1983年离开祖国后拍的第一部德语电影。拍摄地选在荷兰海牙和鹿特丹东部，而且全部选用德国本土演员和工作人员。
故事讲述二战末期的荷兰，一位德国籍的犹太姑娘苟延残喘逃得性命，而她的所有家人都在逃往南部解放区的过程中被杀。于是她加入抵抗组织，开始调查到底是谁出卖了她的家人
犹太女歌手反抗纳粹统治
　　80年代初移民美国的维尔霍文在好莱坞闯荡多年，执导的《宇宙威龙》、《本能》等影片更是奠定了其一流导演的地位。此番带来的参赛片《黑皮书》讲述了一个犹太女歌手勇敢反抗纳粹统治的故事，她在全家遭纳粹德军杀害后加入当地的反抗组织中，并冒着生命危险潜入纳粹总部中当卧底，不料却在荷兰解放后被当成叛徒，险遭杀害。维尔霍文1939年出生于荷兰阿姆斯特丹，童年时期正值第二次世界大战时期，荷兰在纳粹暴力统治下，他目睹了不少残酷事件，而这部影片也是他童年记忆的真实写照。影片全长两小时15分钟，情节紧凑，跌宕起伏，片中出演犹太女歌手的Carice van Houten表演丝丝入扣、令人叫绝，这也使她成为本届电影节影后的热门人选。
　　维尔霍文厌倦好莱坞选择回归
　　2000年，维尔霍文执导了中国影迷非常熟悉的科幻片《隐形人》，但是这部影片并没有给维尔霍文带来更多的成就感。"好莱坞对我来说，是个纯粹娱乐、可能有那么点深度的地方。拍完《隐形人》后，心里觉得空落落的，我希望能够拍点真正吸引我的、贴近我内心的东西。"在新闻发布会上，维尔霍文坦言离开好莱坞的感觉非常不错。提及这部《黑皮书》，维尔霍文透露影片改编自海牙一名律师的日记，这名律师在二战期间一直在纳粹德国和反抗者中间斡旋，但是荷兰解放后却惨遭杀害。
　　战火中依然激情
　　科幻片对于维尔霍文来说是小菜一碟，而情欲片更是维尔霍文的拿手好戏。1992年，维尔霍文在戛纳电影节上首映的作品《本能》备受争议，影片表面是在讲述一个双性恋女魔头变态杀人的惊险侦破故事，而实际上是在描绘一种原始的性欲，一种狂野的激情。这种维尔霍文早期作品中已经成型的结构在影片中得到尽情发挥，影片取得了轰动效应，并令年近中年的女星莎朗斯通一举成名。在这部影片中，全身赤裸的情欲戏亦不鲜见，女主角为了乔装成金发美女对着镜子将阴毛染色等镜头更是拍的香艳十足。

              北北北北北北北北北北北北北北北北?
    氨北北北北北北北卑鞍鞍?           鞍鞍鞍北北北北北北北北?
  北北卑                                       北北?
  北?                                         鞍鞍北?
氨?                                               北?
辈卑鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍氨氨卑北北北北北北北北北辈膊北北辈膊膊膊膊膊圹?
卑       鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍?
北鞍鞍??         鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍氨
北                       鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍氨
?   苘苘?                       鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍氨
?苘苘苒鞍佰圹                                   鞍鞍鞍鞍氨
?郯郯郯圹鞍槽 圹圹?圹圹                         圹?     北
?郯鞍鞍郯佰圹   ? ?? 圮苒圮?苒圹?苘苘?圻咣苒圻咣?苘苘苒 圹咣苒圹 ?
?咣鞍安郾北北   ? 圮? 圻   咣圻 咣圻   咣苘 圹苘 圹 ?圻?? ? 咣 ?
卑 圹安圹安北?槽?     ? 圯 圯 苒 ? 圹 圻 ? 圻 ? ? 圯 ???????
北 郯膊郯膊圹   ? 圻? ? 圯 圯 ?苒? ? ?咣??咣?? 圯 ?? 咣 ???
  ? 郯膊郯膊圹   咣 咻捃 咣   苒圮   圻圻 圹苘苘苒苘苘圮苒圮苘圹苘圮圮??
  ? 郯鄄槽     圮苒 圮苒哌哌?哌圮?   苘?                   ?
  ?                       圹苒圻?                   北
  ?                                               ?
  舶                                               ?
  郾卑鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍?
  鄄                   氨北北北北北北?                 槽
  槽?                 北北鞍鞍鞍鞍鞍氨北?               安?
  圹圹圹?           北卑鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍?北?           辈膊槽?
  郾 臂圹鄄         辈鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍北?       安膊卑鞍鄄
  圹 ?鞍圹郯     辈鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍北?     安舶鞍? 圹
    ? ? 鞍氨圹舶   辈舶鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍北? 辈舶鞍   鄄
    圹 ?鞍鞍氨圹?膊鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 北安舶鞍   鞍 ?
    圹?? 鞍鞍鞍臂鄄卑鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍? 辈鞍? 鞍鞍 圹
    臂 鞍 鞍鞍鞍鞍 郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 舶鞍? 鞍鞍?鄄
    ? ?鞍鞍鞍鞍 膊鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 舶鞍? 鞍鞍 ?
    ? ? 鞍鞍鞍? 舶鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍? 卑鞍   鞍氨 ?
    ? ? 鞍鞍鞍鞍 舶鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍? 舶鞍 鞍鞍? ?
    ? ? 鞍鞍鞍鞍 郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍? 卑鞍 鞍鞍? ?
    鄄 ? 鞍鞍鞍鞍 舶鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍? 卑鞍 鞍鞍? ?
    圹 ? 鞍鞍鞍鞍 郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍? 卑? 鞍鞍? ?
    槽 ? 鞍鞍鞍鞍 郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 北鞍 鞍鞍氨 ?
    ? ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑鞍 鞍鞍北 ?
    ? 鞍 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑鞍 鞍鞍? 圹
    ? ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑鞍 鞍鞍? 鄄
    ? ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑鞍 鞍鞍? ?
    郯 ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑? 鞍鞍? ?
    郾 ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑? 鞍鞍氨 ?
    圹 ? 鞍鞍鞍?圹鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑? 鞍鞍氨 ?
      ? ? 鞍鞍鞍 槽鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑? 鞍鞍氨 ?
      ? 鞍 鞍鞍鞍 郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍? 卑? 鞍鞍北 ?
      ? ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍? 卑? 鞍鞍? 辈
      ? ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍   卑? 鞍鞍? ?
      ? ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 北鞍 鞍鞍? ?
      ? ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑鞍 鞍鞍? ?
      鄄 ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑鞍 鞍鞍? ?
      佰 ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑鞍 鞍鞍? ?
      圹 ? 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑鞍 鞍鞍? ?
      圹   鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑鞍 鞍鞍?佰
      鄄郾 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 舶鞍 鞍鞍?圹
      ?圹 鞍鞍鞍?郯鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 卑鞍 鞍鞍 臂
        圹 鞍鞍鞍 鄄卑鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍 脖鞍鞍鞍   圹
槽郯 槽鄄 槽? 鞍鞍 ? 鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍鞍   ?     圹 ?
槽 圹 ? 圹 槽圹 鞍?圹圹氨北北卑鞍 鞍鞍鞍?   槽鄄?圹圹?   ?
圹 圹圹 ?                             ? ?
  ? 郾 ? 鄄圹圹圹槽圹圹 圹圹?佰圹圹安圹圹圹安圹圹圹 圹 ?圹圹鄄圹圹圹?
  ? 圹佰 圹?   圹? 圹圹   佰?   圹圹   圹?   鄄圹? 圹? 圹   圹
圹     圹 ? 槽 ? 圹 ? 圹圹   圹圹? 圹 ? 圹   圹 ? 圹 佰?圹
圹圹 槽圹 圹 圹 ? 圹 ? 圹 圹?? 圹郯 ? 圹 圹圹 ? 圹 圹 ?佰 圹
  ? 圹 ? 圹 圹 ?   圹 圹 ? 圹 圹 圹 圹 圹? 圹 圹   圹 ? 圹
  ? 圹 ? 圹   ? ? 圹圹? 圹 ? 圹 圹 圹 圹 圹? 圹 圹 圹圹? ? 圹
  ? ?? 佰     圹   圹   ?     ?     ? 臂郯   圹?   ? 圹 圹
  圹 ?圹 圹? 圹圹 圹圹圹? 圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹?圹圹圹圹圹 圹圹?圹圹
  圹圹 圹圹槽圹圹 圹圹槽   圹                     圹圹?
                  圹?圹?
                  圹? : Zwartboek
        圻哌哌圮                           苒哌哌咣
        ?? 咣? 苘圻哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌圮? 苒? ??
        ?鞍? 圹 咣?谀穆哪履穆哪履穆哪履口哪?咣?圹   鞍??
        ?氨卑? 咣 咣 ?吵 吵 吵 来 吵 吵 来 来 圻 圻 鞍北??
        ?氨北鞍 咣 ??吵 ?谂目?诖 吵 谂目??圻 鞍北卑 ?
        ?氨北卑鞍 咣 ?诖 吵 吵 吵 吵 吵 吵 吵 圻 鞍氨北卑 ?
        ?氨卑鞍 苒? 滥倮牧聊牧哪聊牧牧聊牧哪? 咣? 鞍氨卑 ?
  圹圹圹圹 氨鞍 苒?                     咣? 鞍卑 圹圹圹圹
  ? ? ? 氨? 圹?哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪?咣? 氨? ? ? ?
  苒 圻 圻 鞍? 苒   Ripper......: Team Hoegaarden     圮 鞍?咣 咣 圮
  ?苒 圻 鞍? 圹   Size........: 2x 699           圹 鞍?咣 圮 ?
  ?? ?鞍 苒?   Archives....: hoegaarden-zwartboek* 圹? 鞍 ? ??
  苒 ?圻 ? 圹?哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪?咣? ?咣 ?圮
  ? 圻 ?苒?     Release Date.: 27 / 03 / 2007         咣??咣   ?
苒 苒 ?苒       Theatre Date.: 12 September 2006       圮 ?圮 圮
郾 苒 ?苒       DVD Release..: 03 / 04 / 2007           圮 ?圮 臂
? ?   ?       Movie Year...: 2006                 ?   ? ?
圹 苒 ?圻         Release Type.: xvid                 咣 ?圮 圹
? ? 苒         Audio Type...: AC3 taal .nl/en/du         圮   ? ?
?圹 槽         Video Type...: xvid                   鄄 圹 ?
?? 圹         Fps/quality..: 25                     圹   ??
?? 圹           Lenght.......: 145 min                 圹 ??
圮?槽 哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪?鄄 圮?
臂 圻 IMDB URL :                                   咣 郾
圻 ?哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪??咣
? ?           User Rating..: 8.0/10                   ? ?
?圹           Votes........: (3,327 votes)               圹 ?
??哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪???
??         ?? 苘苘??         ?苘苘? ??         ??
圮?         ?捃圻哌谀履驴谀履履履?谀履驴谀履窟哌圮蒉?         圮?
圹         ?咣?   吵吵趁闯吵忱闯?吵吵忱闯忱?   咣??         圹
?       苒 咣 咣   ?蹿闯弛?每弛?吵吵弛蹿趴?   圻 圻 圮       ?
?     苘圹圹 咣 ?   懒聊聊聊亮聊聊?懒聊聊聊聊?   ?圻 圹圹苘     ?
?苘苒圹圹哌?   哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌?   哌咣圹圹苘??
              http://www.imdb.com/title/tt0389557/
?哌哌圹圹圮苘   苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘?   苘苒圹圹哌哌 ?
      哌圹圹 苒 ?         谀履履驴         ?圮 圹圹哌
        咣 苒 苒         趁闯忱蠢?         圮 圮 圻
        苒蒉 苒?         趁?每弛?         苒?蒉圮
        苒圹??捱圮苘       滥亮聊聊?     苘苒咻撖 圹圹?
    ?苘圹哌?   ?? 哌哌??         ?哌哌? ??   哌咣圮??
              
            
                      Carice van Houten ... Rachel/Ellis
                      Sebastian Koch ... Ludwig M黱tze
                      Thom Hoffman ... Hans Akkermans
                      Halina Reijn ... Ronnie
                      Waldemar Kobus ... G黱ther Franken
                      Derek de Lint ... Gerben Kuipers
                      Christian Berkel ... General K鋟tner
                      Dolf de Vries ... Notary Smaal
                      Peter Blok ... Van Gein
                      Michiel Huisman ... Rob
                      Ronald Armbrust ... Tim Kuipers
                      Frank Lammers ... Kees
                      Matthias Schoenaerts ... Joop
                      Johnny de Mol ... Theo
                      Xander Straat ... Maarten
  *Notes* Dutch subs included for the english and german parts
  
?哌哌圹圹圮苘   苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘?   苘苒圹圹哌哌 ?
?     哌圹圹 苒 ?   谀履履侣履? 谀履驴诼目     ?圮 圹圹哌       ?
?       咣 苒 苒     趁闯吵吵吵? 吵吵趁闯来     圮 圮 圻         ?
圹       苒蒉 苒?   忱?闯吵弛? 吵弛闯吵砍     苒?蒉圮       圹
圻?     苒圹??捱圮苘 滥亮聊聊临   懒聊聊牧馁 苘苒咻撖 圹圹?     圻?
?圮 ?苘圹哌?   ?? 哌哌??         ?哌哌? ??   哌咣圮??苒 ?
圮 ?                                             ?苒
臂 ?                                             ?郾
??                                             ??
??                 No News is Good News                 ??
?鄄                                             槽 ?
?咣                                             圻 ?
? ?                                             ? ?
? 圹                                           圹 ?
? ?                                           ? ?
苒   圮 哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪?苒   圮
圻? 槽             ?哌圹? CONTACT   苒圻??           鄄 圻?
?? 佰               捱咣苘苘苘苘苒哌?               郯 ??
?? 圹                                         圹   ??
?圹 槽                                         鄄 圹 ?
? ? 咣               Wewillengeenmailmeer             圻   ? ?
圹 咣 ?圮                                       苒 ?圻 圹
? ?   ?                                     ?   ? ?
郾 咣 ?咣 哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪?圻 ?圻 臂
咣 咣 ?咣         ?哌圹? GREETINGS 苒圻??         圻 ?圻 圻
  ? 圮 ?咣?           捱咣苘苘苘苘苒哌?           苒??苒   ?
  咣 ?圮 ? 圹?                             苒? ?苒 ?圻
  ?? ?鞍 咣?                             圹? 鞍 ? ??
  ?咣 圮 鞍? 圹         Alle Bier groepen!       圹 鞍?苒 圻 ?
  咣 圮 圮 鞍? 咣                           圻 鞍?苒 苒 圻
  ? ? ? 氨? 圹?                       苒? 氨? ? ? ?
  圹圹圹圹 氨鞍 咣?                     苒? 鞍卑 圹圹圹圹
  Ascii: ?氨卑鞍 咣??                 ?苒? 鞍氨卑 ?Update:
  F?w|