设为首页收藏本站

切换到宽版

海浩网论坛 › 论坛 › 休闲娱乐区 › 文学版 › 短歌

发新帖

查看: 680|回复: 6

上一主题

下一主题

短歌 [复制链接]

UID: 16735
注册时间: 2002-12-5
帖子: 236
精华: 4

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2003-2-1 14:56:22 |只看该作者 |倒序浏览

我日语很差。但这是我写的第一首短歌。所以贴上来了。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？关闭注册 

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

UID: 20156
注册时间: 2003-2-1
帖子: 474
精华: 0

2^#

发表于 2003-2-3 16:31:46 |只看该作者

歌词大意是:月色朦胧我浮想联翩,明天开始幸福就会降临,现在已是深夜,黎明就要来到了。
不知道我的翻译能是你满意吗?

使用道具举报

UID: 9599
注册时间: 2002-7-28
帖子: 3615
精华: 1

3^#

发表于 2003-2-3 23:59:50 |只看该作者

为什么要用日语？全面抵制关于日本的一切东西

使用道具举报

UID: 20156
注册时间: 2003-2-1
帖子: 474
精华: 0

4^#

发表于 2003-2-4 11:54:01 |只看该作者

ouki君:我翻译的还能凑乎吧!

使用道具举报

UID: 20156
注册时间: 2003-2-1
帖子: 474
精华: 0

5^#

发表于 2003-2-4 19:26:36 |只看该作者

你真谦虚啊

使用道具举报

UID: 20156
注册时间: 2003-2-1
帖子: 474
精华: 0

6^#

发表于 2003-2-4 19:27:49 |只看该作者

だめ！嘘でしょう！

使用道具举报

UID: 20156
注册时间: 2003-2-1
帖子: 474
精华: 0

7^#

发表于 2003-2-5 16:52:58 |只看该作者

那你来试试!

使用道具举报

发新帖

2021 , Hello Everyone ^_^ ^_^ ^_^